哥林多前書 15:30 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

³⁰ 我們又何必時時刻刻冒險呢？

更多版本

當代譯本

³⁰ 我們又何必時刻身臨險境呢？

新譯本

³⁰ 我們又為甚麼時刻冒險呢？

中文標準譯本

³⁰ 我們又為什麼要時時刻刻面臨危險呢？

新標點和合本 上帝版

³⁰ 我們又因何時刻冒險呢？

新標點和合本 神版

³⁰ 我們又因何時刻冒險呢？

和合本修訂版

³⁰ 我們為甚麼要時刻冒險呢？

哥林多前書 15:30 交叉參考

路加福音 8:23

船行的時候，耶穌睡著了。忽然有一陣狂風襲擊湖面，船灌滿了水，非常危險。

哥林多前書 15:29

要不是這樣，那些代死人受洗禮的又有什麼意思呢？他們所希望的是什麼呢？要是沒有死人復活這回事，那他們為什麼還代死人受洗呢？

哥林多前書 15:31

弟兄姊妹們，我天天面對著死！我敢這樣說，是因為我們同在我們的主基督耶穌的生命裡，我以你們為榮。

哥林多後書 6:9

說我們寂寂無聞，其實是家喻戶曉；說我們死了，其實都好好地活著。我們受刑罰，卻沒有被殺；

加拉太書 5:11

弟兄姊妹們，我若繼續宣傳割禮，為什麼還受迫害呢？我若這樣做的話，即使傳基督的十字架也不至於成為他們的障礙了。