哥林多前書 14:38 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

³⁸ 要是他忽視這個，你們可以不理他。

更多版本

當代譯本

³⁸ 如果有人對此視而不見，不必理會他。

新譯本

³⁸ 如果有人不理會，別人也不必理會他。

中文標準譯本

³⁸ 但如果有人不承認，他也不會被承認。

新標點和合本 上帝版

³⁸ 若有不知道的，就由他不知道吧！

新標點和合本 神版

³⁸ 若有不知道的，就由他不知道吧！

和合本修訂版

³⁸ 若有不理會的，你們也不必理會他。

哥林多前書 14:38 交叉參考

何西阿書 4:17

以色列人被偶像迷住，跟醉漢為伍。他們繼續過荒淫的生活，喜歡羞恥，卻不喜歡榮譽。

馬太福音 15:14

不要理他們吧！他們是瞎子在作嚮導；瞎子給瞎子領路，兩個人都會跌進坑裡去。」

馬太福音 7:6

「不要把神聖的東西丟給狗，牠們會轉過頭來咬你們；不要把珍珠扔給豬，牠們會把珍珠踐踏在腳底下。」

哥林多前書 14:37

如果有人自以為是傳講上帝信息的人，或以為他有屬靈的恩賜，他應該知道我寫給你們的是出於主的命令。

哥林多前書 14:39

所以，我的弟兄姊妹們，你們應該追求宣講上帝信息的恩賜，但也不要禁止講靈語。