哥林多前書 12:22 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

²² 相反地，身體上那些似乎比較軟弱的肢體，更是我們所不能缺少的。

更多版本

當代譯本

²² 相反，看起來不太重要的肢體其實是不可或缺的。

新譯本

²² 相反地，身體上那些似乎比較軟弱的肢體，更是不可缺少的。

中文標準譯本

²² 相反，身體上那些所謂比較軟弱的部分，難道不更是必要的嗎？

新標點和合本 上帝版

²² 不但如此，身上肢體人以為軟弱的，更是不可少的。

新標點和合本 神版

²² 不但如此，身上肢體人以為軟弱的，更是不可少的。

和合本修訂版

²² 不但如此，身上的肢體，人以為軟弱的，更是不可缺少的；

哥林多前書 12:22 交叉參考

箴言 14:28

君王的光榮在於人民眾多； 沒有人民，他就一無所有。

傳道書 5:9

甚至君王也倚靠田地的出產來供應。

哥林多前書 12:21

所以，眼睛不能對手說：「我不需要你！」頭也不能對腳說：「我用不著你！」

哥林多前書 12:23

在我們的身體上，那些看來不太重要的部分，卻是我們所特別愛護的。那些不太好看的部分尤其為我們所關注；