哥林多前書 11:26 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

²⁶ 這樣，每逢吃這餅、喝這杯的時候，你們是在宣告主的死，直到主再來。

更多版本

當代譯本

²⁶ 所以，每當你們吃這餅、喝這杯的時候，就是宣告主的死，一直到主再來。

新譯本

²⁶ 你們每逢吃這餅，喝這杯，就是宣揚主的死，直等到他來。

中文標準譯本

²⁶ 你們每逢吃這餅、喝這杯，就是傳揚主的死，直到主來。

新標點和合本 上帝版

²⁶ 你們每逢吃這餅，喝這杯，是表明主的死，直等到他來。

新標點和合本 神版

²⁶ 你們每逢吃這餅，喝這杯，是表明主的死，直等到他來。

哥林多前書 11:26 交叉參考

啟示錄 1:7

看哪，他駕著雲來了！每一個人都要看見他，連槍刺他的人也要看見他。他來的時候，地上萬民要為他悲傷痛哭。這事必然發生！阿們。

希伯來書 9:28

同樣，基督也一次獻上，除掉了許多人的罪。他要再一次顯現，不是來對付罪，而是來拯救迫切等候他的人。

約翰福音 14:3

我去為你們預備地方以後，要再回來，接你們到我那裡去，為要使你們跟我同在一個地方。

約翰一書 2:28

是的，孩子們，你們要活在他的生命裡；這樣，在他顯現、再來的日子，我們可以坦然無懼，用不著躲藏。

使徒行傳 1:11

說：「加利利人哪，為什麼站在這裡望著天空呢？這位離開你們、被接升天的耶穌，你們看見他怎樣升天，他也要怎樣回來。」

彼得後書 3:10

但是，主再來的日子就像小偷忽然來到一樣。在那日，諸天要在巨大的響聲中消失，天體在烈焰中燒毀，大地和萬物都會消滅。

約翰福音 21:22

耶穌回答：「如果我要他活著直到我來，也不關你的事。你只管跟從我吧！」

啟示錄 22:20

為這一切事作證的那一位說：「是的，我快要來了！」 阿們。主耶穌啊，請來吧！

猶大書 1:14

亞當的第七代孫以諾對這些人早就有了預言，他說：「看哪，主帶著千萬的聖天使一同來。

帖撒羅尼迦前書 4:16

因為，主的命令一下，天使長一喊，上帝的號筒一響，主本身要從天上降下。那時，那些信基督而已經死了的人要先復活；

哥林多前書 15:23

不過，每一個人要按照適當的次序復活：最先是基督，其次是他再來時屬於他的人。

帖撒羅尼迦後書 1:10

在那一天，他要從信徒們得榮耀，並受他們的頌讚。你們也要在他們的行列中，因為你們相信了我們所傳的福音。

哥林多前書 4:5

所以，時機還沒有到，不要評斷任何人。要等到主再來的時候才有最後的審判；他要暴露藏在黑暗中的祕密，揭發人心裡的動機。那時候，每一個人會從上帝得到應得的稱讚。

約翰福音 21:23

於是，這話流傳在跟從耶穌的人當中，說那個門徒不會死。其實，耶穌並沒有說他不會死，而是說「如果我要他活著直到我來，也不關你的事」。