哈該書 2:8 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁸ 世上所有的金銀都是我的。

更多版本

當代譯本

⁸ 萬軍之耶和華說，金子是我的，銀子也是我的。

新譯本

⁸ 萬軍之耶和華說：“銀子是我的，金子也是我的。”

中文標準譯本

⁸ 銀子是我的，金子也是我的。這是萬軍之耶和華的宣告。

新標點和合本 上帝版

⁸ 萬軍之耶和華說：「銀子是我的，金子也是我的。

新標點和合本 神版

⁸ 萬軍之耶和華說：「銀子是我的，金子也是我的。

和合本修訂版

⁸ 銀子是我的，金子也是我的。這是萬軍之耶和華說的。

哈該書 2:8 交叉參考

約伯記 41:3

牠會哀求你釋放牠， 或向你乞憐嗎？

詩篇 24:1

大地和其中的一切都屬於上主； 世界和世上的居民也屬於他。

以賽亞書 60:13

黎巴嫩樹林中最好的木料— 松木、柏木、黃楊木 都被運來重建耶路撒冷， 使我的聖殿美侖美奐， 使我的聖城富麗堂皇。

以賽亞書 60:17

我要拿黃金來代替銅， 銀子代替鐵， 銅代替木頭， 鐵代替石頭。 你的統治者不再欺壓你； 我要使他們以正義和平治理你。