加拉太書 6:8 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁸ 他若為著滿足自己的情慾而撒種，他會從情慾收取死亡；他若為著得聖靈的喜悅而撒種，他會從聖靈收取永恆的生命。

更多版本

當代譯本

⁸ 順從本性撒種的，必從本性收取敗壞的惡果；順從聖靈撒種的，必從聖靈收取永生。

新譯本

⁸ 順著自己的肉體撒種的，必定從肉體收取敗壞；順著聖靈撒種的，必定從聖靈收取永生。

中文標準譯本

⁸ 因為順著自己肉體撒種的，就會從肉體收衰朽；順著聖靈撒種的，就會從聖靈收永恆的生命。

新標點和合本 上帝版

⁸ 順着情慾撒種的，必從情慾收敗壞；順着聖靈撒種的，必從聖靈收永生。

新標點和合本 神版

⁸ 順着情慾撒種的，必從情慾收敗壞；順着聖靈撒種的，必從聖靈收永生。

和合本修訂版

⁸ 順著肉體撒種的，必從肉體收敗壞；順著聖靈撒種的，必從聖靈收永生。

加拉太書 6:8 交叉參考

約伯記 4:8

我看見耕種邪惡散播毒種的人， 他們都收割邪惡的後果。

箴言 11:18

邪惡人只得虛假之利； 正直人必獲真實獎賞。

箴言 22:8

撒播不義種子，後患無窮； 嚴厲的懲罰將毀滅他。

傳道書 11:6

你早上晚上都要撒種；因為你不曉得所撒的種是不是都能生長，也不曉得早上撒的是不是比晚上撒的好。

以賽亞書 32:20

那在水邊耕種、可以放心讓牛和驢在草場上吃草的人多麼幸福啊！

耶利米書 12:13

我子民種的是小麥，收的是荊棘； 他們辛苦耕耘，卻徒勞無功。 我一發出烈怒， 他們就沒有收穫。

何西阿書 10:13

但是你們不聽，反而播種邪惡，收割不義，自食謊言的惡果。 「因為你們倚靠自己的戰車和龐大的軍隊，

何西阿書 8:7

他們播種的是風，收割的是暴風。不結實的麥穗做不成麵包；就算結實做成麵包，也要被外國人吃掉。

馬太福音 19:29

無論誰，為了我的緣故撇下了他的房屋、兄弟、姊妹、父母、兒女，或田地的，都要得到百倍的酬報，並且要得到永恆的生命。

馬太福音 25:46

這樣的人要受永遠的刑罰。至於那些義人，他們會得到永恆的生命。」

路加福音 18:30

一定要在今世得到更多，並且在來世享受永恆的生命。」

約翰福音 4:14

但是，誰喝了我所給的水，誰就永遠不再渴。我給的水要在他裡面成為泉源，不斷地湧出活水，使他得到永恆的生命。」

約翰福音 4:36

收割的人得到報賞，為永恆的生命積聚果實，使栽種的和收割的，一同快樂。

約翰福音 6:27

不要為那會腐壞的食物操勞，要為那存到永生的食物努力。這食物就是人子要賜給你們的，因為父上帝已經在人子身上蓋了印記。」

羅馬書 13:14

但是，你們要以主耶穌基督裝備自己；不要只顧滿足肉體的情慾！

羅馬書 6:13

也不可讓你們自己的肢體向罪投降，作了邪惡的工具。相反地，你們要把自己奉獻給上帝，像一個從死裡被救活的人，把自己的整體奉獻給他，作為公義的器皿。

羅馬書 6:23

因為罪的代價是死亡；但是上帝所賜白白的恩典是讓我們在主基督耶穌的生命裡得到永恆的生命。

羅馬書 8:11

上帝的靈使耶穌從死裡復活；如果這靈住在你們裡面，那麼，這位使基督從死裡復活的上帝，也要藉著住在你們裡面的聖靈，把生命賜給你們那必朽的身體。

羅馬書 8:13

你們若服從本性，一定死亡；你們若依靠聖靈治死罪行，一定存活。

羅馬書 8:6

意向於本性就是死；意向於聖靈就有生命和平安。

哥林多前書 15:42

死人復活也是這樣。身體埋葬後會朽壞；復活後是不朽壞的。

加拉太書 6:7

你們不要自欺，也不要欺騙上帝。一個人種什麼，就收什麼。

提摩太前書 1:16

可是這正是上帝憐憫我的原因，好使基督耶穌對我這罪魁顯示他充分的忍耐，使我得以作那些以後要信他、接受永恆生命的人的榜樣。

提多書 3:7

由於他的恩典，我們得以跟上帝有合宜的關係，而得到所盼望那永恆的生命。

雅各書 3:18

一切正義的果子都是從播種和平的人、為和平努力所撒的種子產生出來的。

彼得後書 2:12

可是，這班人像野獸，生來就是要被捕捉屠殺的；他們憑著本能行動，毀謗自己所不了解的事。他們將像野獸一樣被毀滅。

彼得後書 2:19

他們答應給人自由，自己卻作了腐敗生活的奴隸；因為人給什麼控制住，就是什麼的奴隸。

猶大書 1:21

常常生活在上帝的愛裡，仰望我們主耶穌基督的憐憫，好得到永恆的生命。

啟示錄 22:11

作惡的必然繼續作惡；汙穢的仍然汙穢。行善的必然繼續行善；聖潔的仍然聖潔。」