加拉太書 5:9 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁹ 俗語說：「一點點酵母可以使全團的麵發起來。」

更多版本

當代譯本

⁹ 「一點麵酵能使整團麵發起來。」

新譯本

⁹ 一點麵酵能使全團麵發起來。

中文標準譯本

⁹ 一點點酵母能使整個麵團發酵。

新標點和合本 上帝版

⁹ 一點麵酵能使全團都發起來。

新標點和合本 神版

⁹ 一點麵酵能使全團都發起來。

和合本修訂版

⁹ 一點麵酵能使全團都發起來。

加拉太書 5:9 交叉參考

馬太福音 13:33

耶穌講了另一個比喻：「天國好比麵酵，一個女人拿來放在四十公升的麵裡，使全團麵都發起來。」

馬太福音 23:33

毒蛇和毒蛇的子孫哪！你們怎能逃脫地獄的刑罰呢？

馬可福音 8:15

耶穌警告他們：「要謹慎，要提防法利賽人的酵母和希律的酵母。」

路加福音 12:1

那時候，成千上萬的人群擁擠在一起，甚至彼此踐踏。耶穌先對門徒說：「你們要提防法利賽人的酵母，就是他們的偽善。

路加福音 13:21

它好比酵母，有女人拿來放在四十公升的麵裡，使全團麵都發起來。」

哥林多前書 15:33

不要受愚弄了。「損友會敗壞品德！」

提摩太後書 2:17

他們所談的是像那腐蝕肌肉的毒瘡。這些人當中有舒米乃和腓理徒；