加拉太書 4:3 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

³ 同樣，在靈性尚未成熟的時候，我們也受宇宙間所謂星宿之靈的支配。

更多版本

當代譯本

³ 我們也一樣，在孩童時期受世界基本規條的轄制。

新譯本

³ 我們也是這樣，作孩童的時候，被世俗的言論所奴役；

中文標準譯本

³ 我們也是這樣：我們還是小孩子的時候，在世界的原則下受奴役。

新標點和合本 上帝版

³ 我們為孩童的時候，受管於世俗小學之下，也是如此。

新標點和合本 神版

³ 我們為孩童的時候，受管於世俗小學之下，也是如此。

加拉太書 4:3 交叉參考

歌羅西書 2:20

既然你們跟基督同死，擺脫了那些星宿之靈，你們為什麼仍然跟世俗的人一樣生活，繼續守「不可動這個，不可嘗那個，不可摸這個」這一類的禁忌呢？

歌羅西書 2:8

你們要謹慎，不要被虛妄的哲學迷住了；因為那種學說是人所傳授的，是根據宇宙間所謂星宿之靈，而不是根據基督。

加拉太書 4:9

現在你們認識上帝（或者說，已經被上帝所認識），為什麼又要回去找那些無能無用的星宿之靈呢？為什麼要重新去作他們的奴隸呢？

加拉太書 2:4

但有些人假裝信徒，偷偷地加入教會，要他接受割禮；這些人像偵探似的混進來，要偵察我們因信基督耶穌而享有的自由，為的是想奴役我們。

加拉太書 4:31

所以，弟兄姊妹們，我們並不是女奴的兒女，而是自由的女子所生的。

使徒行傳 15:10

既然這樣，你們現在為什麼要試探上帝，把我們的祖先和我們自己所挑不起的擔子，放在外邦門徒的肩膀上呢？

羅馬書 8:15

因為，上帝所賜的靈不是要奴役你們，使你們仍在恐懼中，而是要使你們有上帝兒女的名分。藉著聖靈，我們向上帝呼叫：「阿爸！我的父親！」

約翰福音 8:31

耶穌對信他的猶太人說：「你們若持續遵守我的教導，就真的是我的門徒了；

希伯來書 7:16

他成為祭司，並不是由於世系承襲下來的條例，而是由於那無窮生命的大能。

加拉太書 4:25

夏甲是指在阿拉伯的西奈山，象徵今天的耶路撒冷；她和她的兒女生活在奴役中。

加拉太書 3:19

那麼，法律的目的是什麼呢？法律是為了指出什麼是過犯而設的，直到那應許給亞伯拉罕的子孫來臨才結束。法律是由天使藉著一位中間人頒布的。

馬太福音 11:28

「來吧，所有勞苦、背負重擔的人都到我這裡來！我要使你們得安息。

羅馬書 7:14

我們知道，摩西的法律是屬靈的；但是我是屬肉體的人，已經賣給罪作奴隸。

哥林多後書 11:20

無論誰奴役你們，佔你們的便宜，陷害你們，輕視你們，還是打你們耳光，你們都能容忍。

加拉太書 4:2

在他年幼的時候，有人照顧他，替他管理業務，等候他父親為他所定的日子來到。

加拉太書 4:8

過去你們不認識上帝，被那些不是真神的神明所奴役。

加拉太書 4:24

這可以當作一種寓意：那兩個女人代表兩種約。其中之一是夏甲，她來自西奈山，所生的都是奴隸。

希伯來書 5:12

你們早就應該為人師表了，可是你們竟還需要別人用上帝信息的第一課來教你們。你們還需要吃奶，不能吃乾飯。