創世記 9:26 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

²⁶ 要頌讚上主，閃的上帝！ 迦南要作閃的奴隸。

更多版本

當代譯本

²⁶ 又說： 「閃的上帝耶和華當受稱頌！ 願迦南做閃的僕人。

新譯本

²⁶ 又說： “耶和華，閃的　神， 是應當稱頌的；願迦南作他的奴僕。

中文標準譯本

²⁶ 又說： 「耶和華——閃的神是當受頌讚的！ 願迦南作閃的奴僕。

新標點和合本 上帝版

²⁶ 又說： 耶和華－閃的上帝是應當稱頌的！ 願迦南作閃的奴僕。

新標點和合本 神版

²⁶ 又說： 耶和華－閃的神是應當稱頌的！ 願迦南作閃的奴僕。

和合本修訂版

²⁶ 又說： 「耶和華—閃的上帝是應當稱頌的！ 願迦南作閃的奴僕。

創世記 9:26 交叉參考

創世記 14:20

願那位使你戰勝敵人的至高者上帝受頌讚！」亞伯蘭從奪回來的戰利品中拿出十分之一送給麥基洗德。

創世記 24:27

他說：「讚美上主—我主人亞伯拉罕的上帝。他信守對我主人的諾言；他把我直接帶到我主人親族的家裡來。」

創世記 27:29

願萬國服事你；願萬民向你下拜。願你統治所有的兄弟；願你母親的兒子都向你跪拜。詛咒你的人要被詛咒；祝福你的人要蒙福。」

創世記 27:37

以撒回答：「我已經立他作你的主人，使所有的兄弟都服事他。我也祝福了他，給他五穀、美酒。我兒啊，現在我還能給你什麼呢？」

創世記 27:40

你要依靠刀劍生活， 要服事你的弟弟； 但當你反抗他的時候， 你將擺脫他的枷鎖。

詩篇 144:15

得享受這種景況的國家多麼有福啊！ 尊上主為上帝的人民多麼有福啊！

羅馬書 9:5

他們是族長們的子孫，按照身世說，基督和他們是同一族的。願那統治萬有的上帝永遠得到頌讚，阿們！

申命記 33:26

以色列呀，沒有其他神明比得上你的上帝。 他駕雲來救援你； 他的威儀掠過天空。

希伯來書 11:16

他們所渴慕的是那在天上更美好的家鄉；所以，上帝並不因他們稱他為上帝而覺得恥辱，因為他已經為他們預備了一座城。

約書亞記 9:23

因為你們的欺騙，上帝定了你們的罪；你們要永遠作奴隸，替我們上帝的居所劈柴挑水。」

士師記 1:28

以色列人強盛後，他們強迫迦南人服苦役，但是沒有把他們全部趕走。