創世記 8:1 - 《現代中文譯本2019--繁體版》1 上帝從未忘記挪亞和所有跟他在船裡的動物。他叫風吹大地,水就開始消退。 參見章節更多版本當代譯本1 上帝眷顧挪亞及方舟裡的野獸和牲畜,就使風吹在大地上,水便開始消退。 參見章節新譯本1 神顧念挪亞和所有與他一同在方舟裡的走獸和牲畜; 神使風吹過大地,水就漸漸退了。 參見章節中文標準譯本1 神記念挪亞以及與他一起在方舟裡的所有活物和牲畜。神使風吹過大地,水就開始退落。 參見章節新標點和合本 上帝版1 上帝記念挪亞和挪亞方舟裏的一切走獸牲畜。上帝叫風吹地,水勢漸落。 參見章節新標點和合本 神版1 神記念挪亞和挪亞方舟裏的一切走獸牲畜。神叫風吹地,水勢漸落。 參見章節和合本修訂版1 上帝記念挪亞和挪亞方舟裏的一切走獸牲畜。上帝使風吹地,水勢漸落。 參見章節 |