創世記 7:7 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁷ 他跟他妻子、兒子，和媳婦都進到船裡，逃避洪水。

更多版本

當代譯本

⁷ 挪亞與妻子、兒子們和兒媳們都進了方舟，躲避洪水。

新譯本

⁷ 挪亞帶著他的兒子、妻子和兒媳一同進了方舟，躲避洪水。

中文標準譯本

⁷ 挪亞與他的兒子們、他的妻子和兒媳們一起進入方舟，躲避大洪水。

新標點和合本 上帝版

⁷ 挪亞就同他的妻和兒子兒婦都進入方舟，躲避洪水。

新標點和合本 神版

⁷ 挪亞就同他的妻和兒子兒婦都進入方舟，躲避洪水。

和合本修訂版

⁷ 挪亞同他的兒子、妻子和媳婦都進入方舟，躲避洪水。

創世記 7:7 交叉參考

創世記 6:18

但是我要與你立約；你要領你的妻子、兒子、媳婦進到船裡。

創世記 7:1

上主對挪亞說：「你跟你全家的人都要進到船裡，因為我發現在這個世代只有你行為正直。

箴言 22:3

機警的人一見災禍趕緊躲開； 無知的人卻上前受害。

馬太福音 24:38

洪水沒有來以前，人照常吃喝嫁娶，直到挪亞進入方舟那一天；

路加福音 17:27

那時代的人照常吃喝嫁娶，一直到了挪亞進方舟那一天，洪水來到，把他們都消滅了。

希伯來書 11:7

由於信心，挪亞在還沒有見到的事上聽從上帝的警告，造了一艘方舟，救了他和他一家。這樣，他定了那世代的罪，自己也從上帝領受了因信而有的義。

希伯來書 6:18

這兩件事是不能改變的，因為上帝不會撒謊。因此，我們這些尋求他庇護的人深受激勵，要抓住那擺在我們前面的盼望。

彼得前書 3:20

這些靈不信從上帝—就是在挪亞造方舟時上帝耐心等待著的靈。當時進入方舟的人不多，只有八個人，他們從水裡獲救；

彼得後書 2:5

上帝也沒有寬容遠古的世代，卻用洪水淹沒那些心目中沒有上帝的人，只拯救了傳揚正義的挪亞和其他七個人。