創世記 49:2 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

² 雅各的兒子們哪，要一起來，要聽！ 要留心聽你們父親以色列的話。

更多版本

當代譯本

² 「雅各的兒子們啊， 你們要聚在一起聽， 聽你們父親以色列的話。

新譯本

² 雅各的兒子們哪，你們要一起來聽； 要聽你們父親以色列的話。

中文標準譯本

² 雅各的兒子們哪，你們要聚集來聽， 聽你們父親以色列的話！

新標點和合本 上帝版

² 雅各的兒子們，你們要聚集而聽， 要聽你們父親以色列的話。

新標點和合本 神版

² 雅各的兒子們，你們要聚集而聽， 要聽你們父親以色列的話。

和合本修訂版

² 雅各的兒子們，你們要聚集，要聆聽， 聽你們父親以色列的話。

創世記 49:2 交叉參考

創世記 49:3

我的長子呂便哪，你是我的精力； 你是我成人後生的第一個兒子， 是我最強壯最值得驕傲的兒子。

詩篇 34:11

年輕的朋友們，聽我說， 我要教導你們敬畏上主。

詩篇 34:12

你們要過愉快的生活嗎？ 要享受長壽康樂嗎？

箴言 23:22

要聽從生養你的父親；你母親年老，要敬重她。

箴言 23:26

年輕人哪，要向我學習，以我的人生道路為榜樣。

箴言 5:1

年輕人哪，要重視我的智慧，傾聽我明達的話。

箴言 6:20

年輕人哪，要謹守父親的訓誡，不要忘記母親的教導。

箴言 7:1

年輕人哪，要記住我的話，不可忘記我給你的訓誡。

箴言 7:24

年輕人哪，現在聽我說吧；留心聽我的話。

箴言 8:32

年輕人哪，現在要聽我， 照我的話做，你們就有快樂。

以賽亞書 48:14

你們都集合，來聽我講話！ 沒有任何神明曾預言， 我所選立的人要攻擊巴比倫； 他要照我的旨意做事。