創世記 45:6 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁶ 這地方的饑荒到現在才兩年，還有五年不能耕種，也不會有收成。

更多版本

當代譯本

⁶ 地上的饑荒已經兩年了，我們還有五年不能種、不能收。

新譯本

⁶ 現在這地的饑荒已經有兩年了，還有五年不能耕種，也沒有收成。

中文標準譯本

⁶ 如今，這地已經有兩年的饑荒，還會有五年既沒有耕種，也沒有收成。

新標點和合本 上帝版

⁶ 現在這地的饑荒已經二年了，還有五年不能耕種，不能收成。

新標點和合本 神版

⁶ 現在這地的饑荒已經二年了，還有五年不能耕種，不能收成。

創世記 45:6 交叉參考

創世記 47:23

約瑟對人民說：「既然我現在替王買下你們和你們的土地，我就供給種子讓你們播種。

創世記 41:56

饑荒越來越嚴重，遍及全國；於是約瑟開放所有的倉庫，把存糧賣給埃及人。

創世記 41:54

就像約瑟的預言，七個荒年接踵而來。雖然周圍各地都鬧饑荒，但是埃及到處有糧。

以賽亞書 30:24

替你們耕犁的牛和驢會有最好的飼料。

撒母耳記上 8:12

他將委派一些人當官長，有的帶兵千名，有的帶兵五十名。你們的兒子要替他種田，替他收割，替他造武器和戰車的裝備。

申命記 21:4

把牠拉到從未乾涸過的溪旁，在沒有人耕種過的地上打斷牠的頸項。

出埃及記 34:21

「你有六天可以工作，但在第七天，你必須休息；即使在耕種或收割期內，也得休息。

創世記 47:18

第二年，他們又來要求：「我主啊，我們不能騙你，我們的錢都用完了，牲畜也都歸你了。現在，除了我們的身體和土地以外，什麼都沒有了。

創世記 37:2

以下記載的是雅各一家的事蹟。 約瑟十七歲的時候經常跟哥哥們出去放羊。他幫助父親的妾辟拉和悉帕的兒子們放羊；他常常向父親報告哥哥們所做的壞事。

創世記 41:53

埃及人享受的豐年結束了，

創世記 41:35

命令他們在將要來臨的豐年期間收集五穀，在各城儲備糧食，派人管理。