創世記 41:55 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁵⁵ 等埃及人要挨餓的時候，他們向王求糧。王命令他們去見約瑟，一切遵從他的安排。

更多版本

當代譯本

⁵⁵ 後來，埃及全國也遭遇饑荒，百姓就向法老求糧，法老對他們說：「你們去找約瑟吧，要照他的吩咐做。」

新譯本

⁵⁵ 等到埃及全地也要挨餓的時候，人民就向法老求糧。法老對所有的埃及人說：“你們到約瑟那裡去，他吩咐你們甚麼，你們就作甚麼。”

中文標準譯本

⁵⁵ 當埃及全地也有饑荒時，百姓就向法老哀求糧食。法老對所有的埃及人說：「你們到約瑟那裡去，他對你們怎麼說，你們就怎麼做。」

新標點和合本 上帝版

⁵⁵ 及至埃及全地有了饑荒，眾民向法老哀求糧食，法老對他們說：「你們往約瑟那裏去，凡他所說的，你們都要做。」

新標點和合本 神版

⁵⁵ 及至埃及全地有了饑荒，眾民向法老哀求糧食，法老對他們說：「你們往約瑟那裏去，凡他所說的，你們都要做。」

和合本修訂版

⁵⁵ 等到埃及全地也有了饑荒，眾百姓就向法老哀求糧食。法老對所有的埃及人說：「你們到約瑟那裏去，凡他所說的，你們都要做。」

創世記 41:55 交叉參考

創世記 41:56

饑荒越來越嚴重，遍及全國；於是約瑟開放所有的倉庫，把存糧賣給埃及人。

創世記 42:6

約瑟作埃及的首相，負責把糧食賣給各地來的人。因此，約瑟的哥哥們來到他面前，俯伏在地上叩拜。

馬太福音 17:5

彼得正說這話的時候，一朵燦爛的雲彩籠罩了他們；有聲音從雲中出來，說：「這是我親愛的兒子，我喜愛他。你們要聽從他！」

馬太福音 3:17

接著，從天上有聲音說：「這是我親愛的兒子，我喜愛他。」

約翰福音 2:5

耶穌的母親卻吩咐僕人：「他要你們做什麼，就照他的話做。」

腓立比書 4:19

我的上帝會照著他在基督耶穌裡那豐富的福澤把你們所需要的一切賜給你們。

歌羅西書 1:19

上帝親自決定使兒子有他自己完整的特質。