創世記 41:48 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》48 約瑟收集五穀，在各城鎮設立儲藏中心，囤積從周圍各地收集的糧食。 參見章節更多版本當代譯本48 約瑟收集埃及七個豐年出產的所有糧食，儲藏進各城，每一座城附近出產的糧食都存放在本城。 參見章節新譯本48 約瑟把埃及七個豐年的一切糧食都收集起來，把糧食存放在城中；各城周圍田地所出的糧食，也存放在各城中。 參見章節中文標準譯本48 約瑟把臨到埃及地那七年的一切餘量都收集起來，把它們存放在各城中；各城周圍田地的餘量，他都存放在該城中。 參見章節新標點和合本 上帝版48 約瑟聚斂埃及地七個豐年一切的糧食，把糧食積存在各城裏；各城周圍田地的糧食都積存在本城裏。 參見章節新標點和合本 神版48 約瑟聚斂埃及地七個豐年一切的糧食，把糧食積存在各城裏；各城周圍田地的糧食都積存在本城裏。 參見章節和合本修訂版48 約瑟聚集埃及地七年一切的糧食，把糧食積存在各城裏，就是把各城周圍田地的糧食都積存在該城裏。 參見章節 |
廣告