創世記 41:36 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

³⁶ 在接踵而來的七個荒年期間，這些囤糧可以供應全國人民，使人民不至於餓死。」

更多版本

當代譯本

³⁶ 這些糧食要留到埃及七年饑荒時用，免得這片土地被饑荒毀滅。」

新譯本

³⁶ 這些糧食要儲存起來，可以應付將來埃及地的七年饑荒，免得這地被饑荒所滅。”

中文標準譯本

³⁶ 這些糧食是為了將臨到埃及地的七個荒年而儲備的，免得這地被饑荒所滅。」

新標點和合本 上帝版

³⁶ 所積蓄的糧食可以防備埃及地將來的七個荒年，免得這地被饑荒所滅。」

新標點和合本 神版

³⁶ 所積蓄的糧食可以防備埃及地將來的七個荒年，免得這地被饑荒所滅。」

和合本修訂版

³⁶ 這糧食可以為這地作儲備，為了埃及地要來的七個荒年，免得這地被饑荒所滅。」

創世記 41:36 交叉參考

創世記 41:35

命令他們在將要來臨的豐年期間收集五穀，在各城儲備糧食，派人管理。

創世記 41:37

王和他的臣僕都贊成這政策。