創世記 41:24 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

²⁴ 這些焦瘦的麥穗把那七個飽滿的麥穗吞了下去。我把這些夢告訴巫師，可是沒有人能夠替我解夢。」

更多版本

當代譯本

²⁴ 這些乾癟的穗子吞了那七個飽滿的穗子。我把夢告訴了術士，卻沒有人能為我解夢。」

新譯本

²⁴ 這些乾瘦的麥穗，竟把那七個美好的麥穗吞下去。我把夢告訴了術士，但是沒有人能替我解答。”

中文標準譯本

²⁴ 這些細弱的穗子竟吞掉了那七個美好的穗子。我告訴了術士們，但無人能給我解釋。」

新標點和合本 上帝版

²⁴ 這些細弱的穗子吞了那七個佳美的穗子。我將這夢告訴了術士，卻沒有人能給我解說。」

新標點和合本 神版

²⁴ 這些細弱的穗子吞了那七個佳美的穗子。我將這夢告訴了術士，卻沒有人能給我解說。」

和合本修訂版

²⁴ 這些細弱的穗子吞了那七個佳美的穗子。我告訴術士，卻沒有人能為我講解。」

創世記 41:24 交叉參考

創世記 41:23

接著又長出了七個枯瘦、被東風吹焦了的麥穗。

創世記 41:8

第二天早晨，王煩惱不安，派人召集埃及所有的巫師和占星家到跟前來，把他的夢告訴他們，但是沒有人能夠替他解夢。

出埃及記 8:19

巫師告訴國王：「這件事是上帝做的！」但是正像上主所說的，國王的心仍然剛硬，不聽摩西和亞倫的話。

以賽亞書 8:19

有人求你們，要你們問問那些口中念念有詞的巫師和算命先生；他們要說：「人總得向各色各樣的鬼魂請教，為活人求問死人呀。」

但以理書 4:7

所有的占卜家、巫師、術士，和占星家都來了。我把我做的夢告訴他們，他們卻不能為我解釋。