創世記 4:25 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

²⁵ 亞當又跟他妻子同房，她就生了一個兒子，取名塞特；夏娃說：「上帝給了我一個兒子，替代被該隱殺害的亞伯。」

更多版本

當代譯本

²⁵ 亞當又與妻子夏娃同房，夏娃生了一個兒子，取名叫塞特，因為她說：「上帝賜我另一個兒子來代替亞伯，因為該隱殺了他。」

新譯本

²⁵ 亞當又和妻子同房，她就生了一個兒子，給他起名叫塞特，因為她說：“　神給我立了另一個後裔代替亞伯，因為該隱殺了他。”

中文標準譯本

²⁵ 亞當再次與妻子同寢，夏娃就生了一個兒子，並給他起名為塞特，因為她說：「神給我立了另一個後裔代替亞伯，因為該隱殺了他。」

新標點和合本 上帝版

²⁵ 亞當又與妻子同房，她就生了一個兒子，起名叫塞特，意思說：「上帝另給我立了一個兒子代替亞伯，因為該隱殺了他。」

新標點和合本 神版

²⁵ 亞當又與妻子同房，她就生了一個兒子，起名叫塞特，意思說：「神另給我立了一個兒子代替亞伯，因為該隱殺了他。」

和合本修訂版

²⁵ 亞當又與妻子同房，她就生了一個兒子，給他起名叫塞特，說：「上帝給我立了另一個子嗣代替亞伯，因為該隱殺了他。」

創世記 4:25 交叉參考

創世記 4:8

後來，該隱對他弟弟亞伯說：「我們到田野去走走吧！」他們在田野的時候，該隱對弟弟下手，把他殺死。

創世記 5:6

塞特一百零五歲時生了一個兒子，名叫以挪士，

歷代志上 1:1

亞當生塞特；塞特生以挪士；以挪士生該南；

路加福音 3:38

該南是以挪士的兒子，以挪士是塞特的兒子，塞特是亞當的兒子，亞當是上帝的兒子。