創世記 4:19 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁹ 拉麥娶了兩個妻子—亞大和洗拉。

更多版本

當代譯本

¹⁹ 拉麥娶了兩個妻子，一個叫亞大，另一個叫洗拉。

新譯本

¹⁹ 拉麥娶了兩個妻子，一個名叫亞大，另一個名叫洗拉。

中文標準譯本

¹⁹ 拉麥為自己娶了兩個妻子，一個名叫婭達，另一個名叫茜拉。

新標點和合本 上帝版

¹⁹ 拉麥娶了兩個妻：一個名叫亞大，一個名叫洗拉。

新標點和合本 神版

¹⁹ 拉麥娶了兩個妻：一個名叫亞大，一個名叫洗拉。

和合本修訂版

¹⁹ 拉麥娶了兩個妻子：一個名叫亞大，一個名叫洗拉。

創世記 4:19 交叉參考

創世記 2:18

後來，主上帝說：「人單獨生活不好，我要為他造一個合適的伴侶來幫助他。」

創世記 2:24

因此，男人要離開自己的父母，跟他的妻子結合，兩個人成為一體。

創世記 4:18

以諾生以拿；以拿生米戶雅利；米戶雅利生瑪土撒利；瑪土撒利生拉麥。

創世記 4:20

亞大生雅八；雅八是游牧人的祖師。

創世記 4:23

拉麥對他兩個妻子說： 亞大、洗拉，要聽我說； 拉麥的妻子啊，要細心聽： 我殺害那傷害我的人； 我殺死那擊傷我的少年。

歷代志下 24:3

耶何耶大給約阿施王選了兩個妻子；她們都替王生養兒女。

馬太福音 19:8

耶穌回答：「摩西准許你們休妻，是因為你們心腸太硬；但在創世之初並不是這樣的。