創世記 39:16 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁶ 她留著約瑟的外袍；約瑟的主人回來，

更多版本

當代譯本

¹⁶ 她把約瑟的外衣留在身邊，等她丈夫回來後，

新譯本

¹⁶ 婦人把約瑟的衣服放在她身邊，等她的主人回家。

中文標準譯本

¹⁶ 她把約瑟的衣服放在自己身邊，等到約瑟的主人回家，

新標點和合本 上帝版

¹⁶ 婦人把約瑟的衣裳放在自己那裏，等着他主人回家，

新標點和合本 神版

¹⁶ 婦人把約瑟的衣裳放在自己那裏，等着他主人回家，

和合本修訂版

¹⁶ 婦人把約瑟的衣服放在身邊，直到他主人回家，

創世記 39:16 交叉參考

創世記 39:15

他聽見我尖叫，就把外袍丟在我身邊，跑出去了。」

創世記 39:17

她就向丈夫複述這件事：「你帶回來的那個希伯來奴才進我房間侮辱我。

詩篇 37:12

作惡的人謀害義人， 向他咬牙切齒，憎恨他。

詩篇 37:32

作惡的人窺伺義人， 找機會要殺害他；

耶利米書 4:22

上主說：我的子民愚蠢； 他們不認識我。 他們像低能的小孩子， 一點兒智慧都沒有。 他們只曉得做壞事， 不曉得做好事。

提多書 3:3

我們從前也是無知、悖逆、迷失的；我們作了各種情慾和享樂的奴隸，生活在惡毒和嫉妒中，互相仇恨。