創世記 37:16 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁶ 他回答：「我在找我哥哥們。請告訴我，他們在哪裡放羊？」

更多版本

當代譯本

¹⁶ 約瑟回答說：「我在找我哥哥們，你知道他們在哪裡放羊嗎？」

新譯本

¹⁶ 他回答：“我正在找我的哥哥們，請你告訴我他們在哪裡牧放羊群。”

中文標準譯本

¹⁶ 他說：「我在找我哥哥們。請告訴我，他們在哪裡放牧？」

新標點和合本 上帝版

¹⁶ 他說：「我找我的哥哥們，求你告訴我，他們在何處放羊。」

新標點和合本 神版

¹⁶ 他說：「我找我的哥哥們，求你告訴我，他們在何處放羊。」

和合本修訂版

¹⁶ 他說：「我找我的哥哥們，請告訴我，他們在哪裏放羊。」

創世記 37:16 交叉參考

創世記 37:15

在野外迷了路。有一個人遇見他，問他：「你在找什麼呢？」

創世記 37:17

那個人說：「他們已經走了。我聽他們說要到多坍去。」於是約瑟追蹤哥哥們，在多坍找到了他們。

雅歌 1:7

我的愛人，請告訴我， 你在什麼地方放羊？ 中午在哪裡使羊休息？ 我何必在其他牧童的羊群中 獨自徘徊、尋找你呢？

路加福音 19:10

人子來是要尋找和拯救迷失的人。」