創世記 32:5 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁵ 我擁有牛、驢、綿羊、山羊，和僕人。現在我先派人來報告我主，希望得到我主的歡心。』」

更多版本

當代譯本

⁵ 現在他帶了牛羊、驢和僕婢回來見我主，派我們來報信，希望在你面前蒙恩。』」

新譯本

⁵ 我擁有牛、驢、羊群、僕婢，現在派人來報告我主，希望得到你的歡心。’”

中文標準譯本

⁵ 我有牛、驢、羊群、男僕和婢女；我派人來告訴我主，為要在你眼前蒙恩。』」

新標點和合本 上帝版

⁵ 我有牛、驢、羊羣、僕婢，現在打發人來報告我主，為要在你眼前蒙恩。』」

新標點和合本 神版

⁵ 我有牛、驢、羊羣、僕婢，現在打發人來報告我主，為要在你眼前蒙恩。』」

和合本修訂版

⁵ 我有牛、驢、羊群、奴僕、婢女，現在派人來報告我主，為了要在你眼前蒙恩。』」

創世記 32:5 交叉參考

創世記 30:43

這樣，雅各就越來越富有，有許多羊群、奴隸、駱駝，和驢。

創世記 31:16

上帝從我們父親那裡拿走的財富原是我們和我們兒女的。你就照上帝對你說的話做吧。」

創世記 31:3

這時，上主對雅各說：「你要返回故鄉，到你祖先和親人那裡去；我要與你同在。」

創世記 33:11

請你收下我帶來的禮物；上帝一向以仁慈待我，賜給我一切所需要的。」雅各再三請以掃接受禮物，他這才收下。

創世記 33:15

以掃說：「那麼，我留下一些人護送你。」 但是雅各回答：「若是你不介意，那也用不著。」

創世記 33:8

以掃又問：「我先遇到的那一群是做什麼的？」 雅各說：「那是作見面禮的。」

創世記 47:25

他們回答：「我主啊，你救了我們的命，恩待我們，我們願意作王的奴隸。」

撒母耳記下 16:4

王對洗巴說：「屬於米非波設的一切財產現在都歸你了。」 洗巴回答：「我是王的奴僕，願永遠蒙陛下垂顧！」

約伯記 6:22

我何嘗向你們索取餽贈， 要你們為我的緣故賄賂？

路加福音 12:45

但是，如果這僕人心裡盤算，『也許主人不會那麼早回來』，於是動手毆打其他的奴僕和婢女，並且吃喝鬧酒，

路得記 2:2

有一天，路得對拿娥美說：「讓我到田裡去，我在誰的眼中蒙恩，就跟在誰的身後撿掉落的麥穗。」 拿娥美說：「女兒，你去吧。」

撒母耳記上 1:18

哈娜回答：「願你常以仁慈待我。」說完，她就離開，去吃東西，不再面帶愁容。