創世記 30:5 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁵ 辟拉懷孕，給雅各生了一個兒子。

更多版本

當代譯本

⁵ 辟拉懷了孕，為雅各生下一個兒子。

新譯本

⁵ 辟拉懷孕，給雅各生了一個兒子。

中文標準譯本

⁵ 碧拉懷孕，為雅各生了一個兒子。

新標點和合本 上帝版

⁵ 辟拉就懷孕，給雅各生了一個兒子。

新標點和合本 神版

⁵ 辟拉就懷孕，給雅各生了一個兒子。

和合本修訂版

⁵ 辟拉懷孕，為雅各生了一個兒子。

創世記 30:5 交叉參考

創世記 30:29

雅各回答：「你知道我怎樣替你工作，在我的照顧下，你的牛群、羊群怎樣繁殖起來。

創世記 30:4

於是蕾潔把女奴辟拉給了丈夫，雅各就跟辟拉睡覺。

創世記 30:6

蕾潔說：「上帝替我伸冤，聽了我的禱告，賜給我一個兒子」；因此替孩子取名但。

創世記 35:22

雅各還住在那地區的時候，他的長子呂便跟父親的妾辟拉睡覺。雅各聽見這件事，非常忿怒。 雅各有十二個兒子。

創世記 35:25

蕾潔的女奴辟拉生的是但和拿弗他利。

創世記 46:25

以上是拉班給女兒蕾潔作女奴的辟拉替雅各生的子孫，一共七人。

歷代志上 2:1

雅各有十二個兒子—呂便、西緬、利未、猶大、以薩迦、西布倫、

民數記 1:5

以下是各支族為這項工作所選出來的領袖： 呂便支族—示丟珥的兒子以利蓿 西緬支族—蘇利沙代的兒子示路蜜 猶大支族—亞米拿達的兒子拿順 以薩迦支族—蘇押的兒子拿坦業 西布倫支族—希倫的兒子以利押 以法蓮支族—亞米忽的兒子以利沙瑪 瑪拿西支族—比大蓿的兒子迦瑪列 便雅憫支族—基多尼的兒子亞比但 但支族—亞米沙代的兒子亞希以謝 亞設支族—俄蘭的兒子帕結 迦得支族—丟珥的兒子以利雅薩 拿弗他利支族—以南的兒子亞希拉

馬太福音 1:2

亞伯拉罕生以撒，以撒生雅各，雅各生猶大和他的兄弟。

使徒行傳 7:8

於是上帝和亞伯拉罕立約，以割禮為記號。所以，亞伯拉罕在以撒出生後第八天給他行割禮；照樣以撒給雅各行割禮，雅各給十二個族長行割禮。