創世記 30:4 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁴ 於是蕾潔把女奴辟拉給了丈夫，雅各就跟辟拉睡覺。

更多版本

當代譯本

⁴ 於是拉結把婢女辟拉給丈夫做妾，雅各和辟拉同房。

新譯本

⁴ 於是，拉結把自己的婢女辟拉給了雅各為妾，雅各就與她親近。

中文標準譯本

⁴ 於是拉結把她的婢女碧拉給雅各作妾，雅各就與她同房。

新標點和合本 上帝版

⁴ 拉結就把她的使女辟拉給丈夫為妾；雅各便與她同房，

新標點和合本 神版

⁴ 拉結就把她的使女辟拉給丈夫為妾；雅各便與她同房，

和合本修訂版

⁴ 拉結就把她的婢女辟拉給丈夫為妾，雅各與她同房。

創世記 30:4 交叉參考

創世記 16:2

莎萊對亞伯蘭說：「上主使我不能生育。請你跟我的女奴同房吧！也許她能替我生一個兒子。」亞伯蘭同意莎萊的話。

創世記 21:10

就對亞伯拉罕說：「你把這女奴跟她的兒子趕出去。這女人的兒子不可跟我的兒子以撒一同繼承你的產業。」

創世記 22:24

拿鶴的妾流瑪生了提八、迦含、他轄，和瑪迦。

創世記 25:1

亞伯拉罕又娶了一個妻子，名叫基土拉。

創世記 25:6

但是，他趁自己活著的時候，也把一些財物分給其他妻妾所生的兒子。然後，打發這些兒子到東方去，叫他們遠離他的兒子以撒。

創世記 29:29

拉班把女奴辟拉給蕾潔作婢女。）

創世記 30:5

辟拉懷孕，給雅各生了一個兒子。

創世記 33:2

他叫兩個妾和她們的孩子們走在前頭，麗亞和她的孩子們跟著，蕾潔和約瑟押後。

創世記 35:22

雅各還住在那地區的時候，他的長子呂便跟父親的妾辟拉睡覺。雅各聽見這件事，非常忿怒。 雅各有十二個兒子。

創世記 46:25

以上是拉班給女兒蕾潔作女奴的辟拉替雅各生的子孫，一共七人。

撒母耳記下 12:11

我要叫你自己家裡的人起來作亂攻擊你。你要看見我把你的妃嬪給靠近你的男人；這個人要在光天化日下跟她們睡覺。