創世記 30:11 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹¹ 麗亞說：「我真幸運！」就替孩子取名迦得。

更多版本

當代譯本

¹¹ 利亞說：「真幸運！」她便給孩子取名叫迦得。

新譯本

¹¹ 利亞說：“我真幸運。”給他起名叫迦得。

中文標準譯本

¹¹ 莉亞就說：「幸運來臨！」於是給孩子起名為迦得。

新標點和合本 上帝版

¹¹ 利亞說：「萬幸！」於是給他起名叫迦得 。

新標點和合本 神版

¹¹ 利亞說：「萬幸！」於是給他起名叫迦得 。

和合本修訂版

¹¹ 利亞給他起名叫迦得，說：「真是幸運！」

創世記 30:11 交叉參考

創世記 30:10

悉帕給雅各生了一個兒子。

創世記 30:12

悉帕給雅各生了第二個兒子。

創世記 35:26

麗亞的女奴悉帕生的是迦得和亞設。雅各的這些兒子都是在美索不達米亞出生的。

創世記 46:16

迦得和他的兒子洗非芸、哈基、書尼、以斯本、以利、亞羅底、亞列利。

創世記 49:19

迦得將被強盜襲擊； 他卻要轉身追趕他們。

以賽亞書 65:11

「但是，你們這些離棄我—上主的人卻不同。你們藐視錫安—我的聖山，去膜拜迦狄和米尼—所謂幸運和命運之神。