創世記 27:24 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

²⁴ 再問一次：「你真是以掃嗎？」 雅各回答：「是啊！」

更多版本

當代譯本

²⁴ 以撒又問：「你真是我的兒子以掃嗎？」雅各回答說：「我是。」

新譯本

²⁴ 以撒問：“你真是我的兒子以掃嗎？”他回答：“我是。”

中文標準譯本

²⁴ 又問：「你真是我兒子以掃嗎？」 他說：「我是。」

新標點和合本 上帝版

²⁴ 又說：「你真是我兒子以掃嗎？」他說：「我是。」

新標點和合本 神版

²⁴ 又說：「你真是我兒子以掃嗎？」他說：「我是。」

和合本修訂版

²⁴ 以撒說：「你真的是我兒子以掃嗎？」他說：「我是。」

創世記 27:24 交叉參考

創世記 27:23

他認不出這是雅各，因為雅各的手像以掃一樣長著毛。他要祝福雅各的時候

創世記 27:25

以撒說：「把肉拿過來！我吃了就祝福你。」雅各把肉拿過去，又遞酒給他喝。

撒母耳記下 14:5

王問她：「你有什麼事？」 她說：「我是個窮寡婦，丈夫早就死了。

列王紀上 13:18

老先知對他說：「我也是先知，像你一樣。有一位天使奉上主的命令告訴我，要我帶你一起回家，請你一起吃喝。」其實，這老先知是在撒謊。

約伯記 15:5

你說的話顯出你的邪惡； 你想用巧妙的言語掩飾自己。

箴言 12:19

撒謊的舌頭瞬息即逝； 誠實的嘴唇永垂不朽。

箴言 12:22

撒謊的口，上主憎恨； 信守諾言，他要嘉許。

箴言 30:8

使我不撒謊；使我也不窮也不富，只供給我所需要的飲食。

撒迦利亞書 8:16

你們應該注意的是：說話要誠實；排難解紛要公道，要促進和睦；

以弗所書 4:25

所以，你們不可再撒謊！每一個人必須向弟兄說誠實話，因為我們都是基督身體上的肢體。

歌羅西書 3:9

不可彼此欺騙，因為你們已經脫掉舊我和舊習慣，

撒母耳記上 21:13

所以在他們面前故意裝瘋。他們想阻止他，他就在城門上亂寫亂畫，讓唾沫流到鬍子上。

撒母耳記上 21:2

大衛說：「我是奉王差派到這裡來的。王告訴我，不要讓任何人知道我此行的任務。至於我的部下，我已吩咐他們到某地見我。

撒母耳記上 27:10

亞吉王問他：「這回你襲擊了什麼地方？」大衛說是到猶大南部，或說去了耶拉篾部落境內，或基尼人住的地方。