創世記 24:53 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁵³ 接著，他拿金銀首飾和衣服送給麗百加，也送貴重的禮物給她哥哥和母親。

更多版本

當代譯本

⁵³ 然後拿出金銀首飾和衣裳送給利百加，又把貴重的禮物送給她的哥哥和母親。

新譯本

⁵³ 那僕人拿出金器、銀器和衣服送給利百加，又把貴重的禮物送給她的哥哥和她的母親。

中文標準譯本

⁵³ 那僕人拿出銀器、金器和衣服，送給莉百加，又把珍寶送給她哥哥和她母親。

新標點和合本 上帝版

⁵³ 當下僕人拿出金器、銀器，和衣服送給利百加，又將寶物送給她哥哥和她母親。

新標點和合本 神版

⁵³ 當下僕人拿出金器、銀器，和衣服送給利百加，又將寶物送給她哥哥和她母親。

和合本修訂版

⁵³ 僕人拿出金器、銀器和衣服送給利百加，又將貴重的物品送給她哥哥和她母親。

創世記 24:53 交叉參考

創世記 24:10

那僕人從主人的駱駝中選了十頭，帶了他主人的各樣財寶，往美索不達米亞北部、拿鶴居住的城去。

創世記 24:22

駱駝一喝完，那人就拿出一個貴重的金環，穿在那少女的鼻子上，又拿了一對金手鐲，戴在她雙臂上。

歷代志下 21:3

他們的父親給他們很多金銀和其他值錢的東西，派他們每人主管猶大的一座設防城。因為約蘭是長子，約沙法立他作繼承人。

以斯拉記 1:6

所有的鄰居都幫助他們，拿銀器、金子、物品、牲畜，和其他值錢的禮物給他們，另外還有自願為聖殿奉獻的禮物。

出埃及記 11:2

現在你去告訴以色列人，要他們去向鄰居索取金銀首飾。」

出埃及記 12:35

他們也照摩西所吩咐的，向埃及人索取金銀首飾和衣服。

出埃及記 3:22

每一個以色列女子要到鄰居的家去，並向埃及婦女索取金銀首飾和衣服。以色列人要把這些東西給兒女穿戴，這樣就把埃及人的財富帶走。」

雅歌 1:10

你兩鬢的頭髮多麼秀美， 像珠寶鍊子繞著脖子。

雅歌 4:13

園中果木繁盛， 有石榴的果園， 有佳美的果實； 有鳳仙花和哪噠樹，

以賽亞書 39:2

希西家迎見使節，並且讓他們看他的財富—金、銀、香料、香水，和一切軍備；他把全國各地的庫藏和他所有的一切都讓他們看了。