創世記 24:51 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁵¹ 麗百加在這裡，你可以帶走，讓她照上主所說的，作你主人的媳婦。」

更多版本

當代譯本

⁵¹ 你看，利百加就在這裡，你可以照耶和華的話，把她帶回去給你主人的兒子做妻子。」

新譯本

⁵¹ 看哪，利百加就在你面前，你可以把她帶去，照著耶和華所說的，作你主人兒子的妻子。”

中文標準譯本

⁵¹ 看哪，莉百加就在你面前，帶她走吧！願她照著耶和華所說的，作你主人兒子的妻子。」

新標點和合本 上帝版

⁵¹ 看哪，利百加在你面前，可以將她帶去，照着耶和華所說的，給你主人的兒子為妻。」

新標點和合本 神版

⁵¹ 看哪，利百加在你面前，可以將她帶去，照着耶和華所說的，給你主人的兒子為妻。」

和合本修訂版

⁵¹ 看哪，利百加就在你面前，可以將她帶去，遵照耶和華所說的，給你主人的兒子為妻。」

創世記 24:51 交叉參考

創世記 20:15

他對亞伯拉罕說：「你看，這是我的土地，你喜歡在哪裡住就住在那裡。」

創世記 24:15

他還沒禱告完，麗百加已經到井邊，肩上扛著水罐。她是彼土利的女兒；彼土利是亞伯拉罕的弟弟拿鶴跟他妻子蜜迦的兒子。

創世記 24:50

拉班和彼土利回答：「既然這事是出於上主的安排，我們還能說什麼？

創世記 24:52

亞伯拉罕的僕人聽了這話，就俯伏在地上敬拜上主。

撒母耳記下 16:10

王對亞比篩和他哥哥約押說：「這不關你們的事。如果他咒罵我是因為上主要他這樣做，誰又有權問他為什麼要這樣做呢？」

耶利米書 29:6

你們要結婚，生兒育女；你們的兒女也要結婚，生兒育女，使你們在那地方繁殖起來，人口增多，不減少。