創世記 24:26 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

²⁶ 於是，那人跪下來敬拜上主。

更多版本

當代譯本

²⁶ 老總管聽了，就俯伏敬拜耶和華，

新譯本

²⁶ 那人就跪下敬拜耶和華，

中文標準譯本

²⁶ 那人就俯身向耶和華下拜，

新標點和合本 上帝版

²⁶ 那人就低頭向耶和華下拜，

新標點和合本 神版

²⁶ 那人就低頭向耶和華下拜，

和合本修訂版

²⁶ 那人就低頭向耶和華敬拜，

創世記 24:26 交叉參考

創世記 22:5

於是他對僕人說：「你們跟驢留在這裡；我帶孩子到那邊敬拜，然後再回到這裡來。」

創世記 24:25

我們家裡有很多草料，也有讓你們住宿的地方。」

創世記 24:48

我跪下敬拜上主，讚美上主—我主人亞伯拉罕的上帝；他把我直接帶到我主人的親族當中，使我找到主人的姪孫女兒來作他的媳婦。

創世記 24:52

亞伯拉罕的僕人聽了這話，就俯伏在地上敬拜上主。

歷代志上 29:20

然後，大衛吩咐全體會眾：「要頌讚上主—你們的上帝！」於是全體會眾頌讚上主—他們祖宗的上帝。人民屈身敬拜上主，也向王致敬。

歷代志下 20:18

於是，約沙法王屈身，俯伏在地上；所有的民眾也跟他一起俯伏敬拜上主。

歷代志下 29:30

王和領袖們吩咐利未人頌讚上主，唱大衛王和亞薩先見所作的讚美詩。民眾都歡歡喜喜地唱詩，並且跪下敬拜上帝。

尼希米記 8:6

以斯拉說：「頌讚上主—偉大的上帝！」 所有民眾都舉起手，應聲說：「阿們！阿們！」然後跪下，臉伏在地上敬拜上主。

詩篇 22:29

地上高傲的人都要俯伏在他面前； 一切必死的人都要敬拜他。

詩篇 66:4

地上萬民都敬拜你； 他們頌讚你， 歌頌你的尊名。

詩篇 72:9

曠野的住民要在他面前叩頭； 他的仇敵要仆倒降服於他。

詩篇 95:6

來吧，我們來俯伏敬拜他！ 來向創造我們的上主跪拜！

出埃及記 12:27

你們要回答：『這是獻給上主的逾越節牲祭，因為他在埃及逾越了以色列人的家。他殺了埃及人，卻保留了我們的性命。』」 以色列人跪下來，敬拜上主。

出埃及記 34:8

摩西連忙俯伏在地上敬拜。

出埃及記 4:31

他們都相信了，他們一聽見上主眷顧他們，也知道他看見他們受虐待的情形，就都跪下敬拜。

彌迦書 6:6

我該帶什麼禮物來見上主呢？我該怎樣來敬拜天上的上帝呢？我帶最好的小牛作燒化祭獻給他嗎？

腓立比書 2:10

為要尊崇耶穌的名， 天上、人間，和地底下的眾生 都得向他屈膝下拜，

士師記 7:15

聽了那個人的夢和解釋以後，基甸就跪下來敬拜上帝。他回到以色列營裡，對他們說：「起來！上主把米甸軍隊交在你們手裡了！」

撒母耳記上 1:28

因此，我要把他獻給上主；他要終生歸屬上主。」 於是他們在那裡敬拜上主。