創世記 23:12 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹² 但是，亞伯拉罕在赫人面前下拜，

更多版本

當代譯本

¹² 亞伯拉罕向當地的人下拜，

新譯本

¹² 亞伯拉罕就在當地的人面前下拜，

中文標準譯本

¹² 亞伯拉罕就在那地的民眾面前下拜，

新標點和合本 上帝版

¹² 亞伯拉罕就在那地的人民面前下拜，

新標點和合本 神版

¹² 亞伯拉罕就在那地的人民面前下拜，

和合本修訂版

¹² 亞伯拉罕就在當地的百姓面前下拜，

創世記 23:12 交叉參考

創世記 18:2

他抬頭一看，看見三個人站在那裡，就跑上前迎接他們，俯伏在地，

創世記 19:1

那天晚上，兩位天使來到所多瑪；羅得坐在城門口。他一看見他們就站起來迎接，俯伏在他們面前，

創世記 23:11

「先生，請聽，我要把那整塊田地連同田裡的洞送給你；我在同胞面前把它送給你，讓你埋葬你的妻子。」

創世記 23:13

並且對以弗崙說話，讓每一個人都能聽見。他說：「請聽，我要買整塊田地，請你把錢收下，我就把妻子葬在那裡。」

創世記 23:7

亞伯拉罕就起來向他們下拜，