創世記 21:29 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

²⁹ 亞比米勒問他：「你為什麼這樣做？」

更多版本

當代譯本

²⁹ 亞比米勒問亞伯拉罕：「你分出七隻母羊羔是什麼意思？」

新譯本

²⁹ 亞比米勒問亞伯拉罕：“你把這七隻母羊羔放在另外一處，是甚麼意思呢？”

中文標準譯本

²⁹ 亞比米勒問亞伯拉罕：「你分出來另放一處的這七隻母羊羔，是作什麼的呢？」

新標點和合本 上帝版

²⁹ 亞比米勒問亞伯拉罕說：「你把這七隻母羊羔另放在一處，是甚麼意思呢？」

新標點和合本 神版

²⁹ 亞比米勒問亞伯拉罕說：「你把這七隻母羊羔另放在一處，是甚麼意思呢？」

和合本修訂版

²⁹ 亞比米勒對亞伯拉罕說：「你把這七隻小母羊另放一處是甚麼意思呢？」

創世記 21:29 交叉參考

創世記 21:28

亞伯拉罕把七隻小母羊放在另一邊。

創世記 21:30

亞伯拉罕回答：「請你接受這七隻小母羊，證明你承認這口井是我挖的。」

創世記 33:8

以掃又問：「我先遇到的那一群是做什麼的？」 雅各說：「那是作見面禮的。」

出埃及記 12:26

倘若你們的孩子問你們：『這個禮儀有什麼意義？』

撒母耳記上 15:14

撒母耳說：「是嗎？為什麼我還聽見牛羊鳴叫呢？」