Biblia Todo Logo
線上聖經
- 廣告 -




創世記 20:12 - 《現代中文譯本2019--繁體版》

12 其實,她也是我的妹妹。她跟我是同父異母的兄妹,後來跟我結婚。

參見章節 複製


更多版本

當代譯本

12 況且,她真是我的妹妹,與我同父異母,後來做了我的妻子。

參見章節 複製

新譯本

12 何況她也實在是我的妹妹;她原是我同父異母的妹妹,後來作了我的妻子。

參見章節 複製

中文標準譯本

12 況且她確實是我的妹妹,與我同父異母,後來作了我的妻子。

參見章節 複製

新標點和合本 上帝版

12 況且她也實在是我的妹子;她與我是同父異母,後來作了我的妻子。

參見章節 複製

新標點和合本 神版

12 況且她也實在是我的妹子;她與我是同父異母,後來作了我的妻子。

參見章節 複製

和合本修訂版

12 況且她也真是我的妹妹;她與我是同父異母的,後來作了我的妻子。

參見章節 複製




創世記 20:12
8 交叉參考  

亞伯蘭跟莎萊結婚;拿鶴跟哈蘭的女兒蜜迦結婚;哈蘭也是亦迦的父親。


你要告訴他們,你是我的妹妹。他們就會因你的緣故饒我的命,好好待我。」


亞伯拉罕回答:「我以為這地方的人都不敬畏上帝,他們會為了要奪走我的妻子殺掉我。


所以,在上帝叫我離開故鄉、到異國流浪的時候,我告訴她:『無論我們到哪裡去,你要說我是你哥哥,這就是你對我的恩情了。』」


對人說他妻子莎拉是自己的妹妹;於是,基拉耳王亞比米勒派人把莎拉接去。


當地的人問起他的妻子,他就說麗百加是自己的妹妹,不敢說是他的妻子;因為麗百加非常美麗,他怕當地的人殺害他,把麗百加搶走。


我在人面前還抬得起頭來嗎?至於你,你也會在以色列人面前丟盡面子的。請去向王說,他一定會把我給你的。」


跟著我們:

廣告


廣告