創世記 19:4 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁴ 客人還沒有上床，所多瑪的男子，不分老少，都來包圍羅得的房子。

更多版本

當代譯本

⁴ 他們正準備就寢的時候，所多瑪城的男人從老到少全都出來，團團圍住羅得的房子，

新譯本

⁴ 他們還沒有躺下睡覺，那城裡的人，就是所多瑪的男人，無論是年輕的或是年老的，都從各處來圍住羅得的房子。

中文標準譯本

⁴ 他們還沒有躺下睡覺，那城裡的人，就是所多瑪的男人，無論老少，所有人都從各處來圍住了羅得的屋子。

新標點和合本 上帝版

⁴ 他們還沒有躺下，所多瑪城裏各處的人，連老帶少，都來圍住那房子，

新標點和合本 神版

⁴ 他們還沒有躺下，所多瑪城裏各處的人，連老帶少，都來圍住那房子，

和合本修訂版

⁴ 他們還沒有躺下，所多瑪城的人，連老帶少所有的人，個個都來圍住那屋子。

創世記 19:4 交叉參考

創世記 13:13

所多瑪人邪惡，他們大大得罪上主。

創世記 18:20

於是，上主對亞伯拉罕說：「我聽到許多指控所多瑪、蛾摩拉的話；他們惡貫滿盈。

出埃及記 16:2

在那曠野中，他們埋怨摩西和亞倫，

出埃及記 23:2

不可附和多數作惡，或歪曲正義；

箴言 4:16

壞人不做些壞事便睡不著覺；不害人便不能成眠。

耶利米書 5:31

先知只會撒謊；祭司專為自己爭權奪利；我的子民竟不反對。懲罰的日子一到，他們要怎麼辦呢？」

彌迦書 7:3

他們是作惡的專家，官吏和法官索取賄賂；有權勢的人跟他們成群結黨，狼狽為奸。

羅馬書 3:15

他們的腳奔跑如飛，到處傷害殘殺，

士師記 19:22

他們正輕鬆愉快的時候，突然城裡一些無賴來包圍這房子，連連敲門，對老人說：「把那跟你回家的人帶出來，我們要跟他性交！」