創世記 15:3 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

³ 你沒有給我兒子，因此，在我家裡出生的一個奴僕要繼承我的產業。」

更多版本

當代譯本

³ 亞伯蘭又說：「你沒有賜我後裔，我家中的僕人將繼承我的產業。」

新譯本

³ 亞伯蘭又說：“你既然沒有給我後裔，那生在我家中的人，就是我的繼承人了。”

中文標準譯本

³ 亞伯蘭又說：「看哪，既然你沒有賜給我後裔，那生在我家裡的就是我的繼承人了。」

新標點和合本 上帝版

³ 亞伯蘭又說：「你沒有給我兒子；那生在我家中的人就是我的後嗣。」

新標點和合本 神版

³ 亞伯蘭又說：「你沒有給我兒子；那生在我家中的人就是我的後嗣。」

和合本修訂版

³ 亞伯蘭又說：「看哪，你沒有給我後嗣。你看，那生在我家中的人要繼承我。」

創世記 15:3 交叉參考

創世記 12:2

我要使你多子多孫；他們要形成大國。我要賜福給你，使你大有名望；這樣，人要因你蒙福。

創世記 13:16

我要使你的子孫多到沒有人能夠計算；人若能數算地上的塵沙才能數算你的子孫。

創世記 14:14

亞伯蘭一聽到他的姪兒羅得被擄，就召集他家族的精壯戰士三百十八人，前往追趕四王，一直追到但。

創世記 15:2

但是亞伯蘭回答：「至高的上主啊！我既然沒有兒子，你給我獎賞有什麼用呢？我唯一的繼承人是大馬士革人以利以謝。

箴言 13:12

希望幻滅，心靈隨之破碎； 願望實現，心裡充滿生機。

箴言 29:21

縱容僕人，讓他自幼隨心所欲，有一天他會奪取你所有的財產。

箴言 30:23

討厭的女人結婚； 婢女代替女主人的地位。

傳道書 2:7

我買來男女奴隸，也有生在家裡的。我擁有許多牛羊，比任何在耶路撒冷住過的人都多。

耶利米書 12:1

上主啊，我向你申辯我的案情， 每次都是你對。 但我還是要問你： 究竟什麼是公正？ 為什麼壞人事事順利？ 為什麼詭詐的人事事亨通？