Biblia Todo Logo
線上聖經
- 廣告 -




創世記 14:2 - 《現代中文譯本2019--繁體版》

2 跟所多瑪王比拉、蛾摩拉王比沙、押瑪王示納、洗扁王善以別、比拉王(又稱瑣珥王)等五王作戰。

參見章節 複製


更多版本

新譯本

2 他們興兵攻打所多瑪王比拉、蛾摩拉王比沙、押瑪王示納、洗扁王善以別和比拉王。比拉就是瑣珥。

參見章節 複製

中文標準譯本

2 他們與所多瑪王比拉、格摩拉王比沙、押瑪王示納、洗扁王善以別、比拉王作戰;比拉就是瑣珥。

參見章節 複製

新標點和合本 上帝版

2 他們都攻打所多瑪王比拉、蛾摩拉王比沙、押瑪王示納、洗扁王善以別,和比拉王;比拉就是瑣珥。

參見章節 複製

新標點和合本 神版

2 他們都攻打所多瑪王比拉、蛾摩拉王比沙、押瑪王示納、洗扁王善以別,和比拉王;比拉就是瑣珥。

參見章節 複製

和合本修訂版

2 他們攻打所多瑪王比拉、蛾摩拉王比沙、押瑪王示納、洗扁王善以別和比拉王,比拉就是瑣珥。

參見章節 複製




創世記 14:2
12 交叉參考  

他們的地界從西頓往南到迦薩附近的基拉耳,向東到所多瑪、蛾摩拉、押瑪,和拉沙附近的洗扁。


羅得向四周觀看,看見約旦谷一直伸展到瑣珥的整個平原;這平原水源充足,好像伊甸園,又像埃及的土地;(那時上主還沒有毀滅所多瑪和蛾摩拉。)


亞伯蘭住在迦南;羅得住在河谷平原的城鎮,終於在所多瑪附近紮營。


哈第、洗編、尼八拉、


我的心為摩押悲痛!當地的人民已經逃到瑣珥和伊基拉‧施利施亞去了。有些人爬上魯希坡,一邊逃,一邊哭;有些人逃到何羅念,放聲大哭。


「希實本人和以利亞利人在哀號。他們的哭聲傳到雅雜;瑣珥人聽得到,連何羅念人和伊基拉‧施利施亞人也都聽得見;因為連寧林的溪水都乾涸了。


以色列人哪,我怎能拋棄你們? 我怎能棄絕你們? 我能像消滅押瑪一樣摧毀你們嗎? 我能像對付洗扁一樣對待你們嗎? 我不忍這樣做, 因為我多麼愛你們!


田園將荒廢,遍地硫磺和鹽,不能耕種,連雜草也不能生長。你們的土地要像上主在烈怒下摧毀了的所多瑪、蛾摩拉、押瑪、洗扁那些城市。


猶大的南部,和從瑣珥到棕樹城耶利哥中間的平原。


一隊往伯‧和崙,另一隊往俯視洗波音谷和曠野的山間去。


跟著我們:

廣告


廣告