創世記 14:18 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁸ 至高者上帝的祭司撒冷王麥基洗德帶著餅和酒出來迎接亞伯蘭，

更多版本

當代譯本

¹⁸ 撒冷王麥基洗德也帶著餅和酒出來相迎，他是至高上帝的祭司。

新譯本

¹⁸ 撒冷王麥基洗德也帶著餅和酒出來；他是至高　神的祭司。

中文標準譯本

¹⁸ 又有撒冷王麥基洗德帶著餅和酒出來；他是至高神的祭司。

新標點和合本 上帝版

¹⁸ 又有撒冷王麥基洗德帶着餅和酒出來迎接；他是至高上帝的祭司。

新標點和合本 神版

¹⁸ 又有撒冷王麥基洗德帶着餅和酒出來迎接；他是至高神的祭司。

和合本修訂版

¹⁸ 又有撒冷王麥基洗德帶著餅和酒出來；他是至高上帝的祭司。

創世記 14:18 交叉參考

撒母耳記下 2:5

就派使者到那裡去，說：「願上主賜福給你們，因為你們對掃羅王忠心，把他埋葬了。

詩篇 104:15

釀酒來舒暢胸懷， 製油來潤澤容貌， 得糧食來培養體力。

詩篇 110:4

上主發誓，絕不改變心意： 你要依照麥基洗德一系， 永遠作祭司。

詩篇 50:14

你要以感謝為祭獻給上帝； 你要向至高者還你所許的願。

詩篇 57:2

我求告至高的上帝， 向供給我一切需要的上帝祈求。

詩篇 7:17

我要感謝上主的公義； 我要頌揚至高者的尊名。

詩篇 76:2

他在耶路撒冷有住處； 他在錫安山有居所。

詩篇 76:3

在那裡，他折斷仇敵的弓箭， 毀壞他們的盾牌、刀劍、各種武器。

但以理書 4:31

他這話還沒有說完，天上就發出聲音說：「尼布甲尼撒王，你聽！你的王權現在已經被奪走了。

彌迦書 6:6

我該帶什麼禮物來見上主呢？我該怎樣來敬拜天上的上帝呢？我帶最好的小牛作燒化祭獻給他嗎？

民數記 18:28

這樣，你們也要從以色列人那裡所收到的十分之一，就是屬於上主的特別禮物中再獻出來。你們要把這獻給上主的特別禮物給祭司亞倫，

民數記 24:16

他能聽見上帝在說什麼， 得到從至高者來的知識。 我在夢幻中凝視 那從全能者來的異象。

使徒行傳 16:17

她一路跟著保羅和我們，大喊說：「這些人是至高上帝的僕人，要對你們宣布那得救的道路！」

使徒行傳 7:48

「其實，至高的上帝並不住在人所建造的殿宇裡，正如先知所說：

加拉太書 6:10

因此，無論什麼時候，一有機會就該為公眾做有益的事，對那些在信仰上同屬一家的人更應該這樣。

希伯來書 5:10

上帝宣布他依照麥基洗德一系作大祭司。

希伯來書 5:6

他又在另一處說： 你要依照麥基洗德一系 永遠作祭司。

希伯來書 6:20

為了我們，耶穌作了先驅，先到了那裡；他已經按照麥基洗德一系永遠作大祭司。

希伯來書 7:1

這麥基洗德是撒冷王，也是至高上帝的祭司。在亞伯拉罕殺了諸王，從戰陣回來時，麥基洗德去迎接他，並給他祝福。

路得記 3:10

波阿斯說：「願上主賜福給你！從前你對婆婆忠誠，現在你對已故丈夫的家族更忠誠。你大可以去找個年輕人，不管他有錢沒錢，你卻沒有這樣做。