創世記 13:12 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹² 亞伯蘭住在迦南；羅得住在河谷平原的城鎮，終於在所多瑪附近紮營。

更多版本

當代譯本

¹² 亞伯蘭住在迦南，羅得則住在平原的城邑裡，並漸漸把帳篷遷移到所多瑪附近。

新譯本

¹² 亞伯蘭住在迦南地；羅得住在平原的城市中，漸漸挪移帳棚，直到所多瑪。

中文標準譯本

¹² 亞伯蘭住在迦南地，而羅得住在平原的城鎮中，漸漸遷移帳篷，直到所多瑪。

新標點和合本 上帝版

¹² 亞伯蘭住在迦南地，羅得住在平原的城邑，漸漸挪移帳棚，直到所多瑪。

新標點和合本 神版

¹² 亞伯蘭住在迦南地，羅得住在平原的城邑，漸漸挪移帳棚，直到所多瑪。

和合本修訂版

¹² 亞伯蘭住在迦南地；羅得住在平原的城鎮，他漸漸遷移帳棚，直到所多瑪。

創世記 13:12 交叉參考

創世記 13:11

於是羅得選了約旦谷的那一片平原，往東遷移。他們兩人就這樣分手了。

創世記 14:12

那時亞伯蘭的姪兒羅得住在所多瑪；他們也把他擄去，並且搶走他的財物。

創世記 14:2

跟所多瑪王比拉、蛾摩拉王比沙、押瑪王示納、洗扁王善以別、比拉王（又稱瑣珥王）等五王作戰。

創世記 19:1

那天晚上，兩位天使來到所多瑪；羅得坐在城門口。他一看見他們就站起來迎接，俯伏在他們面前，

創世記 19:24

突然，上主使燃燒著的硫磺從天上降落在所多瑪和蛾摩拉城。

創世記 19:25

他毀滅了這兩個城、整個平原、所有人口，以及長在地上的一切植物。

創世記 19:29

但是，當上帝毀滅平原二城時，他記念亞伯拉罕，所以准許羅得逃命。

詩篇 26:5

我厭惡跟罪人為伍， 也遠離邪惡的人。

哥林多前書 15:33

不要受愚弄了。「損友會敗壞品德！」