創世記 12:9 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁹ 以後，他漸漸南遷，到了迦南的南部。

更多版本

當代譯本

⁹ 之後，亞伯蘭繼續前往南地。

新譯本

⁹ 亞伯蘭又起程，漸漸移到南地去。

中文標準譯本

⁹ 後來亞伯蘭又起程，繼續往南地去。

新標點和合本 上帝版

⁹ 後來亞伯蘭又漸漸遷往南地去。

新標點和合本 神版

⁹ 後來亞伯蘭又漸漸遷往南地去。

和合本修訂版

⁹ 後來亞伯蘭漸漸遷往尼革夫去。

創世記 12:9 交叉參考

創世記 13:1

亞伯蘭帶著妻子和所有的一切離開埃及，往北走，進入迦南南部；羅得也跟他去。

創世記 13:3

後來他離開那裡，漸漸向北遷移，接近伯特利。他回到伯特利和艾之間，就是他從前紮過營、

創世記 20:1

亞伯拉罕從幔利遷移到迦南南部，住在加低斯和書珥之間。他在基拉耳居留的時候，

創世記 20:13

所以，在上帝叫我離開故鄉、到異國流浪的時候，我告訴她：『無論我們到哪裡去，你要說我是你哥哥，這就是你對我的恩情了。』」

創世記 24:62

這時，以撒已經遷移到庇耳‧拉海‧萊的曠野，住在迦南南部。

詩篇 105:13

他們從一地漂流到另一地， 從一國流浪到另一國。

以賽亞書 30:6

這是上帝所說有關南方野獸的話：「猶大的使節在一個危險的區域旅行；那裡有獅子、毒蛇，和會飛的火蛇。他們的驢和駱駝滿載貴重的禮物，要去獻給一個不能幫助他們的國家。

民數記 13:17

摩西派他們出去的時候，吩咐他們說：「從這裡向北走，到迦南地的南邊，然後進入山區。

申命記 1:7

現在你們要拆營，向前移動。你們要進入亞摩利人的山區和附近各地區—就是約旦谷、低地、高原、南部區域，和地中海沿岸，也就是說，你們要進入迦南、黎巴嫩，和從那裡延伸到幼發拉底河一帶的土地。