創世記 11:26 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

²⁶ 他拉七十歲那一年，已經作了亞伯蘭、拿鶴、哈蘭的父親。

更多版本

當代譯本

²⁶ 他拉七十歲後，生了亞伯蘭、拿鶴和哈蘭。

新譯本

²⁶ 他拉活到七十歲，就生了亞伯蘭、拿鶴和哈蘭。

中文標準譯本

²⁶ 塔拉活到七十歲時，生了亞伯蘭、拿鶴和哈蘭。

新標點和合本 上帝版

²⁶ 他拉活到七十歲，生了亞伯蘭、拿鶴、哈蘭。

新標點和合本 神版

²⁶ 他拉活到七十歲，生了亞伯蘭、拿鶴、哈蘭。

和合本修訂版

²⁶ 他拉活到七十歲，生了亞伯蘭、拿鶴和哈蘭。

創世記 11:26 交叉參考

創世記 11:25

以後他又活了一百十九年，並且生男育女。

創世記 24:10

那僕人從主人的駱駝中選了十頭，帶了他主人的各樣財寶，往美索不達米亞北部、拿鶴居住的城去。

路加福音 3:34

猶大是雅各的兒子，雅各是以撒的兒子，以撒是亞伯拉罕的兒子，亞伯拉罕是他拉的兒子，他拉是拿鶴的兒子，

約書亞記 24:2

約書亞對全體人民說：「上主—以色列的上帝這樣說：『很久以前，你們的祖先，他拉以及他的兒子亞伯拉罕和拿鶴住在幼發拉底河那一邊；他們拜別的神明。