創世記 10:18 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁸ 亞瓦底人、洗瑪利人、哈馬人的祖先。迦南人各部族分布很廣；

更多版本

當代譯本

¹⁸ 亞瓦底人、洗瑪利人和哈馬人。後來迦南各宗族散居在各地。

新譯本

¹⁸ 亞瓦底人、洗瑪利人、哈馬人，後來迦南人的宗族分散了。

中文標準譯本

¹⁸ 亞瓦底人、洗瑪利人、哈馬人。後來迦南的各家族就分散了。

新標點和合本 上帝版

¹⁸ 亞瓦底人、洗瑪利人、哈馬人，後來迦南的諸族分散了。

新標點和合本 神版

¹⁸ 亞瓦底人、洗瑪利人、哈馬人，後來迦南的諸族分散了。

和合本修訂版

¹⁸ 亞瓦底人、洗瑪利人、哈馬人，後來迦南的家族散開了。

創世記 10:18 交叉參考

創世記 10:17

希未人、亞基人、西尼人、

創世記 10:19

他們的地界從西頓往南到迦薩附近的基拉耳，向東到所多瑪、蛾摩拉、押瑪，和拉沙附近的洗扁。

撒母耳記下 8:9

哈馬的陀以王聽說大衛打敗了哈大底謝的全軍，

列王紀下 17:24

亞述皇帝從巴比倫、古他、亞瓦、哈馬，和西法瓦音遷移人民到撒馬利亞各城市，代替被擄的以色列人。亞述人佔據了這些城市，住在那裡。

列王紀下 17:30

巴比倫人造疏割‧比訥神的像；古他人造匿甲像；哈馬人造亞示瑪像；

歷代志上 1:16

亞瓦底人、洗瑪利人、哈馬人的祖先。

歷代志下 13:4

兩軍在以法蓮山區接觸。亞比雅王上洗瑪臉山向耶羅波安和以色列人喊話；他說：「你們聽著！

以賽亞書 10:9

我征服了迦勒挪和迦基米施的城市。我征服了哈馬和亞珥拔的城市。我也征服了撒馬利亞和大馬士革。

以西結書 27:8

為你划槳的是西頓人、亞發人； 為你掌舵的是本地的高手。

撒迦利亞書 9:2

哈得拉邊境的哈馬也屬於他，泰爾、西頓兩城的人和他們的才智也屬於上主。

民數記 34:8

再到哈馬隘口，又延伸到西達達和

約書亞記 18:22

伯‧亞拉巴、洗瑪臉、伯特利、

約書亞記 19:35

設防的城有西丁、側耳、哈末、拉甲、基尼烈、