創世記 10:14 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁴ 帕斯魯細人、迦斯路希人、迦斐託人；非利士人是迦斐託人的後代。

更多版本

當代譯本

¹⁴ 帕斯魯細人、迦斯路希人和迦斐托人。非利士人是迦斐托人的後代。

新譯本

¹⁴ 帕斯魯細人、迦斯路希人和迦斐託人；從迦斐託出來的有非利士人。

中文標準譯本

¹⁴ 帕斯魯細人、迦斯路希人、迦斐托人；非利士人源於迦斯路希人。

新標點和合本 上帝版

¹⁴ 帕斯魯細人、迦斯路希人、迦斐託人；從迦斐託出來的有非利士人。

新標點和合本 神版

¹⁴ 帕斯魯細人、迦斯路希人、迦斐託人；從迦斐託出來的有非利士人。

和合本修訂版

¹⁴ 帕斯魯細人、迦斯路希人、迦斐託人；非利士人是從迦斐託人出來的。

創世記 10:14 交叉參考

歷代志上 1:12

帕斯魯細人、迦斯路希人、迦斐託人；非利士人是這一族的後代。

以賽亞書 11:11

在那一天，主要再次用他的權能使流亡的子民還鄉；他們要從亞述和埃及，從巴特羅、古實、以攔、巴比倫、哈馬，和沿海各地，以及從各海島歸回故國。

耶利米書 44:1

關於那些流亡到埃及，住在密奪、答比匿、孟斐斯，和埃及南部的以色列人的命運，上主向我說話。

耶利米書 47:4

毀滅非利士的日子到了； 消滅泰爾、西頓的救援者的時候來了。 我—上主要消滅非利士人， 滅絕從迦斐託島沿海來的遺民。

阿摩司書 9:7

上主說：「以色列人哪，我關心古實人，正像我關心你們一樣。我領非利士人出迦斐託，領敘利亞人出吉珥，正像我從埃及把你們領出來一樣。

申命記 2:23

那些從迦斐託島來的人曾經住在地中海沿岸；他們消滅了原住民亞衛人，佔有他們的土地，直到南部的迦薩城。