創世記 10:10 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁰ 起初，他的王國包括巴比倫、以力、亞甲；這三個地方都在巴比倫地區。

更多版本

當代譯本

¹⁰ 他首先在示拿地區的巴別、以力、亞甲、甲尼各地建國，

新譯本

¹⁰ 他開始建國是在示拿地的巴別、以力、亞甲和甲尼。

中文標準譯本

¹⁰ 他的王國起始於示拿地的巴別、烏魯克、阿卡德、卡勒尼。

新標點和合本 上帝版

¹⁰ 他國的起頭是巴別、以力、亞甲、甲尼，都在示拿地。

新標點和合本 神版

¹⁰ 他國的起頭是巴別、以力、亞甲、甲尼，都在示拿地。

和合本修訂版

¹⁰ 他王國的開始是在巴別、以力、亞甲、甲尼，都在示拿地。

創世記 10:10 交叉參考

創世記 10:9

由於上主的幫助，他成為英勇的獵人，所以人家說：「願上主使你成為像寧錄一樣英勇的獵人。」

創世記 11:2

他們在東方一帶流浪的時候來到巴比倫平原，在那裡定居。

創世記 11:9

因此這座城叫做巴別；因為上主在那地方攪亂了人類的語言，把他們分散到世界各地。

創世記 14:1

巴比倫王暗拉非、以拉撒王亞略、以攔王基大老瑪、戈印王提達等四王聯合，

以賽亞書 10:9

我征服了迦勒挪和迦基米施的城市。我征服了哈馬和亞珥拔的城市。我也征服了撒馬利亞和大馬士革。

以賽亞書 11:11

在那一天，主要再次用他的權能使流亡的子民還鄉；他們要從亞述和埃及，從巴特羅、古實、以攔、巴比倫、哈馬，和沿海各地，以及從各海島歸回故國。

以賽亞書 39:1

這時候，巴拉但的兒子巴比倫王米羅達‧巴拉但聽見希西家王病了，又康復了，特地送來一封問候信和一件禮物。

耶利米書 21:2

「巴比倫王尼布甲尼撒正率領軍隊圍困這城，請替我們祈求上主。也許他會為我們行神蹟，迫使尼布甲尼撒撤退。」

耶利米書 50:1

關於巴比倫城和它的居民，上主對我這樣說：

耶利米書 50:21

上主說：「你們要去攻擊米拉大翁人和比割的居民，把他們殲滅了。你們要照我的命令執行。我—上主這樣說了。

以西結書 27:23

哈蘭、干尼、伊甸諸城、示巴的商人、亞述和基抹諸城都跟你貿易。

但以理書 1:2

主准許他俘虜了約雅敬王，奪走聖殿器物的一部分。尼布甲尼撒把俘虜帶到巴比倫的神廟去，又把奪來的寶物存放在他神廟的倉庫裡。

阿摩司書 6:2

你們到甲尼城去看看，再到大哈馬市，然後到非利士人的迦特城去考察考察。這些國家中，有哪一個不比猶大和以色列強盛？它們的領土，哪一個不比你們的廣闊？

彌迦書 4:10

耶路撒冷人哪，你們要像產婦陣痛，輾轉哀號；因為你們就要離開這城，去住在荒野。你們一定會被擄到巴比倫去；但在那裡，上主要營救你們，從敵人手裡把你們救贖出來。

彌迦書 5:6

這些將領要以軍力征服寧錄地，即亞述。當亞述人侵略我們的國土時，他們會解救我們。

撒迦利亞書 5:11

他說：「到巴比倫去。她們要在那裡為這籃子造一座殿宇。殿宇建完後，籃子要放在裡面供人膜拜。」