創世記 1:31 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

³¹ 上帝看他所創造的一切都很好。晚間過去，清晨來臨；這是第六天。

更多版本

當代譯本

³¹ 上帝看了祂所造的一切，覺得非常美好。晚上過去，早晨到來，這是第六日。

新譯本

³¹ 神看他所造的一切都很好。有晚上，有早晨；這是第六日。

中文標準譯本

³¹ 神看著他所造的一切，看哪，都非常好！有晚上，有早晨；這是第六日。

新標點和合本 上帝版

³¹ 上帝看着一切所造的都甚好。有晚上，有早晨，是第六日。

新標點和合本 神版

³¹ 神看着一切所造的都甚好。有晚上，有早晨，是第六日。

和合本修訂版

³¹ 上帝看一切所造的，看哪，都非常好。有晚上，有早晨，這是第六日。

創世記 1:31 交叉參考

創世記 1:13

晚間過去，清晨來臨；這是第三天。

創世記 1:19

晚間過去，清晨來臨；這是第四天。

創世記 1:23

晚間過去，清晨來臨；這是第五天。

創世記 1:5

稱光為「晝」，稱暗為「夜」。晚間過去，清晨來臨；這是第一天。

創世記 1:8

他稱穹蒼為「天空」。晚間過去，清晨來臨；這是第二天。

創世記 2:2

在第七天，上帝因完成了他創造的工作就歇了工。

創世記 2:3

他賜福給第七天，聖化那一天為特別的日子；因為他在那一天完成了創造，歇工休息。

約伯記 38:7

那一天，黎明的群星一同歌唱； 天上的神子們也都歡呼。

詩篇 104:24

上主啊，你的創造繁多。 這一切都是你智慧的果實； 遍地充滿了你所造之物。

詩篇 104:28

你給了牠們，牠們便吃； 你賜食物，牠們便得飽足。

詩篇 104:31

願上主的榮耀永遠長存！ 願上主喜愛自己的創造！

詩篇 119:68

你多麼良善，多麼慈愛！ 求你把你的誡命教導我。

出埃及記 20:11

我—上主在六天裡創造了天、地、海，和其中萬物，但在第七天休息。因此，我—上主賜福安息日，定為聖日。

出埃及記 31:17

這是以色列人跟我之間永遠的憑證；因為我—上主在六日內創造了天地，在第七日停工休息。」

箴言 16:4

上主所造的一切各得其所； 邪惡人的結局就是滅亡。

傳道書 3:11

他為萬事特定適當的時間；他使我們有永恆的意識，卻不讓我們完全明白他一切的作為。

耶利米哀歌 3:38

是禍是福， 都出於至高者的命令。

申命記 32:4

上主是大能的衛護者； 他的作為完全、公正。 上帝信實、可靠； 他的判斷正確、公平。

提摩太前書 4:4

上帝所造的一切都是好的，都應該用感謝的心領受，不可拒絕，

提摩太前書 4:5

因為上帝的話和人的祈禱使這些食物成為聖潔了。