利未記 9:13 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹³ 然後，他們把頭和肉塊交給他，他就把這些放在祭壇上燒。

更多版本

當代譯本

¹³ 他們將祭牲一塊一塊地連頭一起交給亞倫獻在壇上焚燒。

新譯本

¹³ 他們跟著把燔祭牲一塊一塊連頭遞給他，焚燒在祭壇上。

中文標準譯本

¹³ 他們把燔祭牲一塊一塊、連頭一起遞給他，他就在祭壇上把這些都燒獻為煙。

新標點和合本 上帝版

¹³ 又把燔祭一塊一塊地、連頭遞給他，他都燒在壇上；

新標點和合本 神版

¹³ 又把燔祭一塊一塊地、連頭遞給他，他都燒在壇上；

和合本修訂版

¹³ 他們又把燔祭一塊一塊地，連頭遞給他，他就燒在壇上。

利未記 9:13 交叉參考

利未記 1:17

他要拿著鳥的兩個翅膀，把鳥撕開，但是不要把翅膀撕下，然後把牠全部放在祭壇上燒獻。這火祭的香味是上主喜悅的。

利未記 1:8

把肉塊，包括頭和脂肪都放在祭壇的火上面燒。

利未記 9:12

他也宰了為自己獻上的燒化祭祭牲。他的兒子們把血帶到他面前，他就把血潑在祭壇四周。

利未記 9:14

接著，他洗淨了內臟和後腿，擺在燒化祭上面燒獻。