利未記 8:6 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁶ 摩西領亞倫和他的兒子們到前面來，叫他們沐浴。

更多版本

當代譯本

⁶ 他把亞倫父子們帶來，用水洗他們。

新譯本

⁶ 摩西領亞倫和他的兒子來，用水給他們洗身。

中文標準譯本

⁶ 摩西讓亞倫和他的兒子們上前來，用水洗淨他們。

新標點和合本 上帝版

⁶ 摩西帶了亞倫和他兒子來，用水洗了他們。

新標點和合本 神版

⁶ 摩西帶了亞倫和他兒子來，用水洗了他們。

和合本修訂版

⁶ 摩西領了亞倫和他兒子前來，用水洗他們。

利未記 8:6 交叉參考

詩篇 26:6

上主啊，我洗手表示無辜， 並且繞行祭壇的周圍敬拜你。

詩篇 51:2

求你清除我的邪惡， 洗滌我的罪孽。

詩篇 51:7

求你除掉我的罪，使我潔淨； 求你洗滌我，使我比雪更白。

出埃及記 29:4

「你要把亞倫和他的兒子們帶到聖幕進口處來，吩咐他們沐浴。

出埃及記 30:19

亞倫和他的兒子們進入聖幕，或走近祭壇獻祭物時，要用這盆裡的水洗手洗腳。這樣他們就不至於被殺；

出埃及記 40:12

「你要帶亞倫和他的兒子們到聖幕門口，讓他們在那裡沐浴。

以賽亞書 1:16

你們要把自己洗乾淨，不要讓我再看見你們犯罪，要立刻停止一切罪行！

以西結書 36:25

我要用清潔的水灑你們，洗掉你們一切的汙穢，除掉你們所有的偶像。

利未記 16:4

接著，上主頒布下列的指示。亞倫進入至聖所前必須沐浴，穿上祭司禮服：穿麻紗做的袍子和褲子，繫上麻紗的腰帶，戴麻紗做的禮冠。

利未記 8:5

他向他們宣布：「我現在所執行的是遵照上主命令做的。」

撒迦利亞書 13:1

上主—萬軍的統帥說：「在那天，我要為大衛的後代和耶路撒冷居民開一個泉源，把他們的罪惡和汙穢洗滌乾淨。

哥林多前書 6:11

你們當中有些人從前正是這樣。但是你們已經被洗淨，已經被聖化歸上帝，已經藉著主耶穌基督的名和我們上帝的靈，得以跟上帝有合宜的關係了。

以弗所書 5:26

他這樣做是要藉著他的話、用水來潔淨教會，

希伯來書 10:22

那麼，我們應該用誠實的心和堅定的信心，用已經蒙潔淨、無虧的良心，和清水洗過的身體，來親近上帝。

希伯來書 9:10

這些只牽涉到飲食和不同的潔淨儀式罷了，是屬於外表的規例；它們的功效只到上帝改革一切的時候為止。

啟示錄 7:14

我回答：「先生，你才知道。」他對我說：「這些人是經歷過大災難的。他們用羔羊的血把自己的衣服洗得乾淨潔白了。