利未記 8:18 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁸ 接著，摩西帶那一隻作燒化祭的公綿羊來；亞倫和他的兒子們把手放在公綿羊頭上。

更多版本

當代譯本

¹⁸ 然後，摩西獻上作燔祭的公綿羊，亞倫父子們把手按在羊頭上。

新譯本

¹⁸ 摩西把燔祭的公綿羊牽來，亞倫和他的兒子按手在公綿羊的頭上。

中文標準譯本

¹⁸ 接著，摩西把燔祭的公綿羊牽來，亞倫和他的兒子們按手在公綿羊的頭上。

新標點和合本 上帝版

¹⁸ 他奉上燔祭的公綿羊；亞倫和他兒子按手在羊的頭上，

新標點和合本 神版

¹⁸ 他奉上燔祭的公綿羊；亞倫和他兒子按手在羊的頭上，

和合本修訂版

¹⁸ 他把燔祭的公綿羊牽來，亞倫和他兒子按手在羊的頭上，

利未記 8:18 交叉參考

利未記 4:15

會眾的長老們要把手放在那小公牛的頭上，在上主面前把牠宰了。

利未記 8:19

摩西宰了那祭牲，把血灑在祭壇四周。

利未記 8:2

「你要帶亞倫和他的兒子們到我聖幕門口。你也要帶祭司的聖服、按立用的聖油、一頭贖罪祭的小公牛、兩隻公綿羊，和一籃無酵餅去，

利未記 9:16

他又帶燒化祭的祭牲來，照著條例把牠獻上。