利未記 7:8 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁸ 燒化祭祭牲的皮要歸主持祭禮的祭司。

更多版本

當代譯本

⁸ 燔祭牲的皮要歸主持祭禮的祭司。

新譯本

⁸ 祭司替人獻燔祭，祭牲的皮要歸獻燔祭的祭司。

中文標準譯本

⁸ 祭司為人獻上燔祭的時候，所獻上的燔祭牲的皮要歸於那祭司，這是屬於他的。

新標點和合本 上帝版

⁸ 獻燔祭的祭司，無論為誰奉獻，要親自得他所獻那燔祭牲的皮。

新標點和合本 神版

⁸ 獻燔祭的祭司，無論為誰奉獻，要親自得他所獻那燔祭牲的皮。

和合本修訂版

⁸ 獻燔祭的祭司，無論為誰獻，所獻燔祭牲的皮要歸給那祭司，那是他的。

利未記 7:8 交叉參考

創世記 3:21

主上帝用獸皮做衣服給亞當和他的妻子穿。

出埃及記 29:14

但是公牛的肉、皮，和腸要在營外焚燒。這是祭司的贖罪祭。

利未記 1:6

接著，祭牲的皮要剝掉，肉要切成塊；

利未記 4:11

但是他要把小公牛的皮、所有的肉、頭、腿、內臟—包括腸，

利未記 7:7

有一個條例同時適用於贖罪祭和贖過祭：祭肉要歸主持贖罪禮的祭司。

利未記 7:9

素祭，無論是用爐烘的、用煎盤煎的，或用淺鍋烤的，都要歸主持祭禮的祭司。

民數記 19:5

整頭母牛，包括皮、肉、血、腸，都要在祭司面前燒掉。

羅馬書 13:14

但是，你們要以主耶穌基督裝備自己；不要只顧滿足肉體的情慾！

申命記 18:8

他跟其他的祭司要接受等量的糧食。至於他家裡送給他的，他可以保留。」