利未記 7:32 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

^32-33 右後腿要給那位負責獻平安祭的脂肪和血的祭司作禮物。

更多版本

當代譯本

³² 你們要把平安祭牲的右腿獻為舉祭，歸給祭司。

新譯本

³² 你們要從平安祭牲中，拿右後腿來作舉祭，奉給祭司。

中文標準譯本

³² 要把你們平安祭物的右腿作為供物歸給祭司；

新標點和合本 上帝版

³² 你們要從平安祭中把右腿作舉祭，奉給祭司。

新標點和合本 神版

³² 你們要從平安祭中把右腿作舉祭，奉給祭司。

和合本修訂版

³² 你們要從平安祭牲中把右腿作為舉祭，送給祭司。

利未記 7:32 交叉參考

出埃及記 29:27

「那在授聖職給祭司時用過的綿羊的胸肉和腿，都要聖化，作特別祭物歸給我，然後交給祭司們。

利未記 10:14

你們和你們的家屬可以吃獻給上主的特別禮物，就是胸肉和後腿。你們可以在禮儀上潔淨的地方吃這種肉。這是從以色列人所獻的平安祭分出來給你們和你們子孫的。

利未記 7:34

祭牲的胸肉和右後腿是上主從以色列人中拿出來賜給祭司們的一份特別禮物。以色列人必須把這部分歸給祭司們。這是永不改變的規定。

利未記 9:21

並且遵照摩西的命令把胸肉和右後腿當特別禮物獻給上主。

民數記 5:9

每一個以色列人給上主的特別奉獻都要歸給替他們奉獻的祭司。

民數記 6:20

接著，祭司要把它們當作特別祭物獻給上主；它們是歸給祭司的聖物。除此以外，法律規定公綿羊的胸和腿是屬於祭司的。這以後，離俗人就可以喝酒。

申命記 18:3

「人民獻牛羊作祭牲的時候，要把前腿、下顎，和肚分給祭司。

撒母耳記上 9:24

廚子就把那塊特選的腿肉拿來，放在掃羅面前，撒母耳說：「這是為你留下的肉。吃吧！我特意留下來，要當著客人面前給你的。」 那天，掃羅跟撒母耳一起吃飯。