利未記 7:27 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

²⁷ 誰違反這規定，誰就必須從上帝的子民中開除。

更多版本

當代譯本

²⁷ 凡吃血的，要將他從民中剷除。」

新譯本

²⁷ 無論誰吃了甚麼血，那人必從自己的族人中被剪除。”

中文標準譯本

²⁷ 無論什麼人，吃了任何血，這人就要從民中被剪除。」

新標點和合本 上帝版

²⁷ 無論是誰吃血，那人必從民中剪除。」

新標點和合本 神版

²⁷ 無論是誰吃血，那人必從民中剪除。」

和合本修訂版

²⁷ 無論誰吃了血，這人必從民中剪除。」

利未記 7:27 交叉參考

利未記 17:10

如果有以色列人或住在他們當中的外僑吃了帶血的肉，上主要敵對他，要把他從自己的子民中開除。

利未記 7:25

任何人吃了燒獻給上主的祭牲的脂肪，他必須從上帝的子民中開除。

利未記 7:26

以色列人，無論住在哪裡，都不可吃鳥或獸的血。

利未記 7:28

上主吩咐摩西把以下的條例頒布

希伯來書 10:29

那麼，對於蔑視上帝的兒子，輕看上帝立約的血—就是那潔淨了他的罪的血，並且侮辱恩典之靈的那人又該怎麼辦呢？想想看，他不該受更嚴厲的懲罰嗎？

撒母耳記上 14:33

有人向掃羅報告說：「看哪，人民吃了帶血的肉，得罪上主了！」 掃羅大叫：「你們這些叛徒！快把一塊大石頭滾到這裡來給我！」