利未記 4:8 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁸ 他要從這頭贖罪祭的小公牛把全部脂肪，就是包著內臟和內臟上的脂肪、

更多版本

當代譯本

⁸ 他要取出作贖罪祭的公牛犢的所有脂肪，即包裹內臟的脂肪和內臟上的脂肪、

新譯本

⁸ 他要取出贖罪祭的公牛所有的脂肪，就是遮蓋內臟的脂肪和內臟上的一切脂肪，

中文標準譯本

⁸ 他要取出這贖罪祭公牛的全部脂肪：覆蓋內臟的脂肪，內臟上的全部脂肪，

新標點和合本 上帝版

⁸ 要把贖罪祭公牛所有的脂油，乃是蓋臟的脂油和臟上所有的脂油，

新標點和合本 神版

⁸ 要把贖罪祭公牛所有的脂油，乃是蓋臟的脂油和臟上所有的脂油，

和合本修訂版

⁸ 又要取出這頭贖罪祭公牛所有的脂肪，就是包著內臟的脂肪和內臟上所有的脂肪，

利未記 4:8 交叉參考

以賽亞書 53:10

上主說： 他挨打受苦是我的旨意； 他的死是贖罪的祭。 他會看到自己的後代； 他有長久的歲月。 藉著他，我要實現我的計畫。

利未記 16:25

他要在祭壇上燒祭牲的脂肪作贖罪祭。

利未記 4:19

接著，他要把小公牛的全部脂肪取下，放在祭壇上焚燒。

利未記 4:20

他要照他處理贖罪祭的小公牛的方法處理這頭小公牛。祭司要照這方法為全體會眾獻上贖罪祭，他們就蒙赦免。

利未記 4:26

然後，他要把那公山羊的全部脂肪放在祭壇上焚燒，正像燒平安祭祭牲的脂肪一樣。祭司要照這方法為官長的罪獻贖罪祭，他就蒙赦免。

利未記 4:31

然後，祭牲的全部脂肪都要取下，正像平安祭祭牲的脂肪被取下一樣。祭司要把全部脂肪放在祭壇上焚燒，作馨香的祭物獻給上主。祭司要用這方法為那人獻上贖罪祭，他就蒙赦免。

利未記 4:35

然後，祭牲的全部脂肪都要取下，正像平安祭祭牲的脂肪被取下一樣。祭司要把全部脂肪放在祭壇上，跟獻給上主的祭物一起焚燒。祭司要用這方法為那人的罪獻上贖罪祭，他就蒙赦免。

約翰福音 12:27

「現在我心裡愁煩，我該說什麼好呢？我該求父親救我脫離這時刻嗎？但我正是為此而來，要經歷這苦難的時刻。